1 00:00:43,760 --> 00:00:46,120 Allez. Oui, allez. 2 00:00:52,559 --> 00:00:53,760 Huer. 3 00:00:55,599 --> 00:00:58,320 Ma chérie. 4 00:01:03,480 --> 00:01:05,239 Chéri. 5 00:01:22,160 --> 00:01:23,520 Ouah. -Oh, wow. 6 00:01:25,560 --> 00:01:27,200 Oui. 7 00:01:30,759 --> 00:01:31,839 Ici. 8 00:01:31,920 --> 00:01:34,720 Oh, tu veux une bataille de boules de neige. -Bataille de boules de neige. 9 00:01:41,399 --> 00:01:43,440 Oh… Désolé. 10 00:01:43,520 --> 00:01:45,280 Au revoir, chérie. -Au revoir. 11 00:01:58,559 --> 00:02:05,240 Presse. Soupir. Il arrive. Continue. 12 00:02:06,600 --> 00:02:07,520 Oh oui. 13 00:02:09,600 --> 00:02:11,239 La voilà qui arrive. 14 00:02:25,359 --> 00:02:27,799 Hé, bébé. Hé… 15 00:02:28,880 --> 00:02:30,799 C'est un si bon bébé. 16 00:02:31,640 --> 00:02:34,239 Et nous pouvons la garder. -Oui. 17 00:02:35,680 --> 00:02:36,760 Hé, ma fille. 18 00:02:38,359 --> 00:02:44,480 Bonjour. Oh oui. Petit… Oui. 19 00:03:06,880 --> 00:03:08,160 Quoi? 20 00:03:09,519 --> 00:03:11,200 Chère Iris… 21 00:03:16,560 --> 00:03:21,040 Oui. -Oui? 22 00:03:23,359 --> 00:03:24,239 Oui? 23 00:03:39,679 --> 00:03:41,760 Attends une minute. 24 00:03:42,880 --> 00:03:46,840 j'ai un tel soupçon que ma mère a organisé quelque chose. 25 00:03:46,920 --> 00:03:49,160 Oh cher. -Succès. 26 00:03:49,239 --> 00:03:51,480 Oui, allons-y. -On y va. 27 00:03:52,359 --> 00:03:55,799 Oh, bonjour, chérie. 28 00:03:55,880 --> 00:03:58,079 Hé, maman. -Je suis tellement fier de toi. 29 00:03:59,799 --> 00:04:00,959 Voyons. 30 00:04:01,839 --> 00:04:05,880 Oh, comme c'est beau. Chéri. -Hé, Marjan. 31 00:04:06,640 --> 00:04:11,399 Je lui ai demandé ta main. -Oui, et je te laisse épouser Reza. 32 00:04:11,480 --> 00:04:13,760 Oui, enfin quelqu'un qui peut gérer Iris. -Maman. 33 00:04:13,839 --> 00:04:17,200 Douwe était un bel homme, mais Iris ne pouvait pas du tout gérer ça. 34 00:04:17,279 --> 00:04:21,959 En tout cas, pas comme toi. Et Mats n’a pas non plus été une réussite. Danny, Evan… 35 00:04:22,039 --> 00:04:25,560 Maman. -Et… Oh, la voilà. 36 00:04:26,120 --> 00:04:30,280 Oh, comme elle est douce. Bonjour Marjanneke. 37 00:04:30,360 --> 00:04:32,800 Catherine. Chat. -Hé? 38 00:04:32,880 --> 00:04:35,920 Son deuxième prénom est Marjan. -Oui. 39 00:04:36,000 --> 00:04:39,880 Oh, comme tu es belle. Marjanneke. Oui. 40 00:04:39,960 --> 00:04:42,560 Oh mon Dieu, J'ai quand même invité des gens. 41 00:04:42,640 --> 00:04:46,880 Oui, je sais que la première baby shower n'est pas une... a été un succès, mais je me suis dit : toujours amusant. 42 00:04:46,960 --> 00:04:49,680 Et ces filles veulent voir cette bague. Droite? 43 00:04:49,760 --> 00:04:52,000 Et le bébé. 44 00:04:52,080 --> 00:04:54,200 Les gars, ils sont là. 45 00:04:54,280 --> 00:04:55,360 Oui? -Oui. 46 00:04:55,440 --> 00:04:58,599 Oh, les voilà. -Oui, il y a la petite princesse. 47 00:04:59,719 --> 00:05:01,000 Oh, comme c'est gentil. 48 00:05:01,080 --> 00:05:03,080 Félicitations. -Maman fière. 49 00:05:03,159 --> 00:05:04,280 Vous avez fait ça. 50 00:05:04,360 --> 00:05:06,440 Pas tout à la fois. -Oui, et… 51 00:05:06,520 --> 00:05:08,000 …tadaa. 52 00:05:08,080 --> 00:05:09,039 La bague. -Non. 53 00:05:09,120 --> 00:05:10,000 Enfin. -Oui. 54 00:05:10,080 --> 00:05:12,400 Je vais chercher du champagne. Hé? -Oui, c'est bien. 55 00:05:12,479 --> 00:05:16,599 Et les filles, Voudriez-vous être mes demoiselles d'honneur ? 56 00:05:16,680 --> 00:05:18,640 Oui. 57 00:05:18,719 --> 00:05:20,760 Oui, je veux ça. 58 00:05:20,840 --> 00:05:23,360 Du champagne, ça vous dit ? -Je pensais que tu ne le demanderais jamais. 59 00:05:23,440 --> 00:05:27,159 Bravo, chers gens. je suis vraiment très heureux que tu sois là. 60 00:05:27,240 --> 00:05:31,120 Et bien sûr mes filles. Bab, Claus, Lin. 61 00:05:31,200 --> 00:05:33,640 Merci que tu es toujours là pour moi. 62 00:05:33,719 --> 00:05:35,320 Eh bien, je suis un peu plus long. 63 00:05:35,400 --> 00:05:37,520 Oui, mais la longueur n'a pas toujours d'importance. 64 00:05:37,599 --> 00:05:41,560 Pour être honnête, Bab est mon aîné petite amie. Et Clau le plus méchant. 65 00:05:41,640 --> 00:05:45,240 Au début, nous partagions la haine et l'irritation et maintenant nous nous tolérons. 66 00:05:45,320 --> 00:05:47,760 Et Linda, bien sûr, la plus fraîche. 67 00:05:47,840 --> 00:05:51,240 Je ne m'attendais pas à avoir une petite amie finirait par avoir un emploi. 68 00:05:51,320 --> 00:05:55,680 Oui. Mais tu ne dois plus jamais me suivre avec une équipe de tournage quand je suis malade. 69 00:05:56,919 --> 00:06:01,159 Et bien sûr mes remerciements éternels que je peux épouser ta meilleure amie. 70 00:06:01,240 --> 00:06:05,320 Et si vous me mettiez en relation ? gentil ami à toi, nous sommes égaux. 71 00:06:05,400 --> 00:06:08,000 Désolé, mais je n'ai pas de bons amis. 72 00:06:08,880 --> 00:06:12,120 Je connais encore quelqu'un pour toi. J'ai une très jolie lesbienne… 73 00:06:12,200 --> 00:06:13,440 ...dans mon groupe. 74 00:06:13,520 --> 00:06:17,320 Elle est très spirituelle et intuitive. Fruitarien… 75 00:06:17,400 --> 00:06:18,359 Maman. -…et très beau. 76 00:06:18,440 --> 00:06:21,120 Une vraie personne LGBTQ. 77 00:06:21,200 --> 00:06:25,719 D'accord, voici les filles de ma vie. Ma future épouse et ma fille. 78 00:06:27,719 --> 00:06:30,599 À ma belle et grande famille. -Acclamations. 79 00:06:30,680 --> 00:06:31,799 Acclamations. -Acclamations. 80 00:06:32,479 --> 00:06:33,840 Enfin. 81 00:06:35,960 --> 00:06:37,320 C'EST UNE FILLE 82 00:06:37,400 --> 00:06:39,359 Salut, Reza. -Hé, mon pote. 83 00:06:39,440 --> 00:06:40,640 Salut. -Comment vas-tu? 84 00:06:40,719 --> 00:06:42,560 Bien. -Bien. 85 00:06:42,640 --> 00:06:44,560 Salut, Pierre. -Félicitations, Reza. 86 00:06:44,640 --> 00:06:46,479 Merci. 87 00:06:49,640 --> 00:06:52,359 Félicitations, Irlandais. Belle fille. 88 00:06:52,919 --> 00:06:54,719 Vraiment bien fait. 89 00:06:54,799 --> 00:06:55,880 Hé. 90 00:06:57,400 --> 00:06:59,400 Suus et moi avons des nouvelles. 91 00:06:59,479 --> 00:07:04,000 Nous sommes enceintes de trois mois. Nous avons Tu l'as dit à Milan aujourd'hui, n'est-ce pas, Milan ? 92 00:07:04,080 --> 00:07:06,719 Oui. -Félicitations. 93 00:07:06,799 --> 00:07:11,239 Eh bien… Félicitations. 94 00:07:11,320 --> 00:07:12,159 Putain. 95 00:07:16,200 --> 00:07:19,239 Et ainsi nous vous connaissons à nouveau. Très mature. 96 00:07:35,880 --> 00:07:39,479 C'est dur avec ta grande famille, n'est-ce pas ? -Elle n'a pas sa place. Jamais non. 97 00:07:39,560 --> 00:07:41,200 Suus est là depuis des années. 98 00:07:41,280 --> 00:07:44,440 Et bientôt elle sera la mère de la demi-soeur ou du frère de Milan. 99 00:07:45,640 --> 00:07:49,680 Zina. Que cela vous plaise ou non, Suus fait partie de la famille. 100 00:07:54,640 --> 00:07:56,120 Attendez. 101 00:09:29,560 --> 00:09:31,400 Surprendre. 102 00:09:40,280 --> 00:09:41,800 Viens. 103 00:09:46,240 --> 00:09:49,760 Sandwich avec des pépites. -Non, petit coquin. D'abord celui-ci. 104 00:09:51,040 --> 00:09:54,040 Oh, ma mère reçoit Milan ce soir chez Pieter. 105 00:09:54,120 --> 00:09:56,800 Oh, sympa, n'est-ce pas ? ce transfert sans contact, hein ? 106 00:09:57,560 --> 00:09:59,360 Oh oui. Et puis autre chose… 107 00:09:59,920 --> 00:10:00,920 Putain. 108 00:10:01,520 --> 00:10:06,240 Le plan est d'y aller avec Babette et les enfants aller dans un tel enfer du jeu comme une surprise. 109 00:10:07,520 --> 00:10:11,280 Oh, et Miel, où est ton sac à dos de papa ? -Je pense qu'il est toujours dans le couloir. 110 00:10:11,360 --> 00:10:13,120 D'accord chéri. 111 00:10:15,800 --> 00:10:17,120 Pas savoureux ? 112 00:10:17,199 --> 00:10:18,839 Devons-nous en faire chacun la moitié ? 113 00:10:18,920 --> 00:10:22,000 Hé, de quoi tu parles ? -Rien. 114 00:10:22,079 --> 00:10:23,520 Non, non… 115 00:10:24,560 --> 00:10:28,720 Bien sûr. Quelqu'un a encore tout soigneusement lavé et repassé. 116 00:10:33,680 --> 00:10:35,120 Qu'est-ce que… 117 00:10:37,240 --> 00:10:39,880 Eh bien, c'est un joli dessin, Milan. -Oui. 118 00:10:39,959 --> 00:10:42,760 Oh, gros ventre. Suus ? -Oui. 119 00:10:43,520 --> 00:10:46,240 Miel, tu vas te brosser les dents ? -Oui. 120 00:10:46,319 --> 00:10:48,760 Et s'il vous plaît, dépêchez-vous un peu. -Oui, maman. 121 00:10:51,199 --> 00:10:53,280 C'est quoi ce bordel, vraiment. 122 00:10:54,160 --> 00:10:56,560 Sérieusement, il ne l'a même pas encore fait a nagé. 123 00:10:56,640 --> 00:11:00,120 Ils détournent juste toute la fête avec ce truc passif-agressif. 124 00:11:00,199 --> 00:11:03,319 Laissez Pieter faire ça une fois. -Tu penses que Pieter fera ça ? 125 00:11:03,400 --> 00:11:06,120 Cette salope fait tout ça. C'est probablement son idée aussi. 126 00:11:06,199 --> 00:11:08,480 Une fête pour Milan. La salope. Comment ose-t-elle… 127 00:11:09,160 --> 00:11:11,560 Détendez-vous, laissez tomber. -D'accord, peu importe. 128 00:11:14,079 --> 00:11:16,800 Eh bien, tu as raison aussi. Je sais. 129 00:11:17,360 --> 00:11:20,640 C'est mieux pour Milan. Je ferai de mon mieux, n'est-ce pas ? 130 00:11:21,560 --> 00:11:22,680 Je suis fier de toi. 131 00:11:24,120 --> 00:11:26,439 Et à quel point es-tu fier exactement ? 132 00:11:27,520 --> 00:11:31,719 Maman, j'ai fini. -Chéri, tu as tes chaussures ? 133 00:11:31,800 --> 00:11:33,199 Oh oui. -Viens. Rapide. 134 00:11:33,280 --> 00:11:34,199 Oui. 135 00:11:34,280 --> 00:11:36,480 Tu ferais mieux de me contacter quand les enfants dorment. 136 00:11:36,560 --> 00:11:39,439 Oh, les enfants dorment… C'est drôle. 137 00:11:43,280 --> 00:11:44,880 Comme ça. 138 00:11:46,120 --> 00:11:48,400 Iris. -Sinon, ça ne rentrerait pas sur le tableau d'affichage, n'est-ce pas ? 139 00:11:48,480 --> 00:11:51,240 Continuez à rendre la réalité plus belle juste pour votre travail. 140 00:11:51,319 --> 00:11:55,120 Oh, c'est bien comme ta compréhension est bonne pour mon travail télévisuel extrêmement important. 141 00:11:55,199 --> 00:11:58,760 Je retourne vers les hommes plus tôt signaler une maladie mortelle, oui ? 142 00:11:58,839 --> 00:12:00,480 Intimidateur. 143 00:12:06,600 --> 00:12:10,920 Hé, une fête d'enfants bien organisée est-ce que la nouveauté est à la mode ces jours-ci, n'est-ce pas ? 144 00:12:11,000 --> 00:12:13,760 Animations pour les enfants, boisson et drogues pour maman et papa. 145 00:12:13,839 --> 00:12:17,520 C'est vrai. Alors j'ai entendu récemment dans la cour d’école d’une fête… 146 00:12:17,600 --> 00:12:20,199 …ça s'est terminé avec des invités ivres dans le lit. 147 00:12:20,280 --> 00:12:22,920 Joli traumatisme pour le garçon d'anniversaire. -Ça a l'air délicieux. 148 00:12:23,000 --> 00:12:27,680 Profitez simplement d'un verre, d'un bon vin et puis une bite bien dure et profonde... 149 00:12:29,880 --> 00:12:30,760 Nous comprenons. 150 00:12:30,839 --> 00:12:33,880 Parfois je me demande s'ils sont encore en vie. 151 00:12:33,959 --> 00:12:35,719 Hé, ils le font toujours. Oui. 152 00:12:35,800 --> 00:12:39,360 S'ils peuvent encore vous lancer des regards sales, vous savez qu'il y a encore de l'activité cérébrale. 153 00:12:39,439 --> 00:12:44,079 Si tu ne veux pas qu'ils l'aient à 12 ans Lorsque vous quittez la maison, ajustez votre éducation. 154 00:12:45,199 --> 00:12:47,880 Hé, qui veut des bonbons et du chocolat ? -Ouah. 155 00:12:47,959 --> 00:12:51,079 Oui? Prends juste le laissez-passer de papa. Savez-vous quoi faire ? 156 00:12:51,160 --> 00:12:53,319 Faites le plein du vin cher de Pieter... 157 00:12:53,400 --> 00:12:56,280 ... et puis déchaînez-vous bien avec Reza sur le grand lit. 158 00:12:56,360 --> 00:12:57,480 Sympa sur la montagne du manteau. 159 00:12:57,560 --> 00:13:00,920 Et laisse derrière lui beaucoup d'ADN sur le manteau du père de Pieter. 160 00:13:01,599 --> 00:13:04,599 Oh, mon Dieu, tu sais, boire me manque juste. 161 00:13:04,680 --> 00:13:08,880 Juste un bon verre. Parfois. -Iris ivre me manque aussi. Parfois. 162 00:13:09,520 --> 00:13:10,800 Jésus. -Hé, chérie. 163 00:13:10,880 --> 00:13:13,760 Tu es vraiment un peu trop jeune être si cynique, hein ? 164 00:13:14,400 --> 00:13:17,599 D'accord, c'était mon signal. Hé, c'était encore une fois super amusant, n'est-ce pas ? 165 00:13:17,680 --> 00:13:20,800 Clau, s'il te plaît, reste encore un peu. -Je t'appelle. 166 00:13:20,880 --> 00:13:22,839 Bonjour, beau. 167 00:13:22,920 --> 00:13:24,199 Boxe. 168 00:13:24,280 --> 00:13:26,480 Eh bien, attends jusqu'à ce qu'elle ait ses propres enfants. 169 00:13:27,800 --> 00:13:31,240 D'accord, allez. Dis-moi, que se passe-t-il ? 170 00:13:31,959 --> 00:13:33,160 Allez. 171 00:13:34,400 --> 00:13:36,599 Je me sens juste très plat. 172 00:13:37,839 --> 00:13:44,599 Au début j'étais toujours en colère ou triste ou seul ou excité. 173 00:13:44,680 --> 00:13:49,040 Parfois j'étais même joyeux, mais maintenant Je suis particulièrement très irrité. 174 00:13:49,640 --> 00:13:50,560 Hé… 175 00:13:50,640 --> 00:13:54,319 Oui, cela semble très mi-vie. Je suis devenue une vieille femme très triste. 176 00:13:54,400 --> 00:13:58,199 Arrêtez-le. Tu es bien trop sexy être une vieille femme triste. 177 00:13:59,719 --> 00:14:05,480 Je… j'ai trouvé un psychologue ce que je ne trouve pas terriblement terrible. 178 00:14:06,839 --> 00:14:09,199 D'accord. -Je sais qu'on ne fait pas des choses comme ça... 179 00:14:09,280 --> 00:14:13,520 Parler, thérapie et pilules. Je veux dire, on se sauve toujours, mais... 180 00:14:14,400 --> 00:14:18,360 …Je ne suis tout simplement pas si fort et indépendant comme vous. 181 00:14:20,560 --> 00:14:22,280 Chéri, hé. 182 00:14:22,920 --> 00:14:25,479 Faites ce que vous avez à faire. Oui? 183 00:14:26,599 --> 00:14:29,000 Tant que tu n'as pas de coach de vie, ou un chaman… 184 00:14:29,079 --> 00:14:32,079 …ou des claquettes intuitivement, natation sur glace, yoga glacé. 185 00:14:32,160 --> 00:14:35,439 Non, mec. Je ne suis pas ta mère. -Heureusement non, non. 186 00:14:36,560 --> 00:14:38,800 Pourquoi Babette ne aller chez un spécialiste ? 187 00:14:38,880 --> 00:14:42,400 Que peut faire une telle personne ? Pilules prescrire et écouter tes conneries ? 188 00:14:42,479 --> 00:14:45,360 Oui. -Tes amis peuvent faire ça aussi, écoute. 189 00:14:45,439 --> 00:14:48,719 Et les pilules, vous les commandez en ligne. C’est à cela que sert le dark web. 190 00:14:48,800 --> 00:14:52,560 Vous pouvez également me le commander. Je vais te faire un prix d'ami. 191 00:14:54,040 --> 00:14:57,680 Je ne comprends tout simplement pas ce que tu fais contre l’aide psychologique professionnelle. 192 00:14:58,680 --> 00:15:01,040 Eh bien, ma mère, pour commencer. 193 00:15:01,120 --> 00:15:04,520 Et sa vie recherche spirituelle de sens. 194 00:15:05,680 --> 00:15:07,959 Chérie, je commence juste à être fatiguée de tous ces tracas. 195 00:15:08,040 --> 00:15:11,319 Tout est un traumatisme ou un problème et tout le monde est confus. 196 00:15:11,400 --> 00:15:12,800 Ouais, et alors ? 197 00:15:12,880 --> 00:15:14,959 Oui, et si tout le monde est confus... 198 00:15:15,040 --> 00:15:19,439 ... donc personne ne l'est. C'est très normal de ne pas toujours se sentir heureux. 199 00:15:19,520 --> 00:15:21,959 Des battements. Mais ce n’est pas de cela qu’il s’agit, n’est-ce pas ? 200 00:15:22,680 --> 00:15:25,280 Il s'agit de traiter avec des problèmes récurrents. 201 00:15:25,360 --> 00:15:27,959 Comme de nouveaux amis, par exemple d'ex idiots. 202 00:15:28,040 --> 00:15:31,160 Récurrent? C'est un problème permanent. 203 00:15:31,240 --> 00:15:33,000 Précisément. 204 00:15:34,560 --> 00:15:38,479 Oh, mon Dieu. Elle dort. 205 00:15:58,760 --> 00:16:00,160 Putain. 206 00:16:03,240 --> 00:16:05,319 Je n'en veux plus. 207 00:16:07,160 --> 00:16:08,719 Chéri? -Oui? 208 00:16:08,800 --> 00:16:10,680 Voulez-vous réellement… 209 00:16:11,680 --> 00:16:14,920 C'est bon. -Tu es un héros. 210 00:16:16,640 --> 00:16:18,319 Aller. 211 00:16:19,280 --> 00:16:23,120 Oh, Katy. Qu'est-ce qui ne va pas, chérie ? Qu'est-ce qui ne va pas, chérie ? 212 00:16:24,439 --> 00:16:28,160 Puis il est arrivé juste à temps. -Pierre. 213 00:16:28,240 --> 00:16:29,040 Oui. 214 00:16:31,240 --> 00:16:33,959 Sommes-nous trop tard ? - Juste à l'heure. 215 00:16:34,040 --> 00:16:36,199 Nous sommes juste très tôt. 216 00:16:41,599 --> 00:16:43,400 Salut. -Hé. 217 00:16:44,479 --> 00:16:46,560 Alors… Eh bien… 218 00:16:46,640 --> 00:16:50,680 Milan est fier de tous ses pères et les mères. Et ses sœurs. 219 00:16:50,760 --> 00:16:54,439 Un père, une mère et une sœur. 220 00:16:54,520 --> 00:16:56,000 Deux sœurs. 221 00:16:58,479 --> 00:17:00,479 C'est une fille. 222 00:17:02,160 --> 00:17:05,200 Milan est vraiment à sa place dans le groupe trois. 223 00:17:05,280 --> 00:17:08,000 Il aime ça pour s'intégrer aux enfants plus âgés. 224 00:17:08,079 --> 00:17:10,879 Le travail et les tâches se poursuivent avec plus ou moins de succès. 225 00:17:10,960 --> 00:17:15,839 je le remarque à la maison que Milan est assez vite distrait. 226 00:17:16,760 --> 00:17:20,480 Correspond également bien à son âge. -Oui, il aime beaucoup de choses maintenant... 227 00:17:20,560 --> 00:17:25,440 …et intéressant, mais je me demandais toujours à quel âge dis-tu quelque chose comme… 228 00:17:25,520 --> 00:17:27,520 … Le TDAH pourrait être testé. 229 00:17:27,599 --> 00:17:31,520 Je sais par ma propre expérience que c'est vraiment le cas C'est très bien si vous le savez tôt. 230 00:17:31,600 --> 00:17:34,360 ADD pourrait également être possible. -Oui. 231 00:17:34,440 --> 00:17:36,600 Ou bien c'est un enfant merveilleusement actif, n'est-ce pas ? -Oui. 232 00:17:36,680 --> 00:17:37,879 Connaissez-vous beaucoup d'enfants ? 233 00:17:38,879 --> 00:17:42,200 Je pense que Miss Renate est ici, qui a de l'expérience avec des tas d'enfants… 234 00:17:42,280 --> 00:17:45,240 … a une bien meilleure idée à ce sujet. -Arrêtez maintenant. 235 00:17:45,320 --> 00:17:47,000 Nous n'allons pas faire ça. 236 00:17:47,080 --> 00:17:50,760 Mon enfant n'a pas besoin d'être testé. Ce n’est pas nécessaire. 237 00:17:50,840 --> 00:17:54,040 Je vois à Milan aucune raison impérieuse de tester. 238 00:17:54,120 --> 00:17:58,639 Oh oui, alors il y a un jeu étrange ce pour quoi nous devons faire quelque chose. 239 00:17:59,280 --> 00:18:02,560 Milan court souvent avec ses mains sur ses oreilles à travers la cour de récréation… 240 00:18:02,639 --> 00:18:05,440 … alors qu'il est plutôt un crie un mot inapproprié. 241 00:18:10,240 --> 00:18:11,480 Iris. 242 00:18:14,360 --> 00:18:15,800 Oui? 243 00:18:15,879 --> 00:18:17,200 Désolé. 244 00:18:19,399 --> 00:18:24,560 Désolé pour le TDAH. Bien sûr que je l'ai fait il suffit de vous consulter d'abord. 245 00:18:26,720 --> 00:18:29,520 C'est un peu dur pour moi, en tant que TDAH. 246 00:18:29,600 --> 00:18:34,200 Réfléchissez calmement, planifiez… Je vais y travailler. 247 00:18:36,200 --> 00:18:40,320 Pourriez-vous alors vous en occuper ? que Milan dit moins souvent « pute » ? 248 00:18:41,320 --> 00:18:42,679 Je vais y travailler. 249 00:18:42,760 --> 00:18:44,840 Je veux dire, il peut le dire... 250 00:18:44,919 --> 00:18:48,159 …mais peut-être seul lors d'occasions spéciales… 251 00:18:48,240 --> 00:18:49,440 …ou en français. 252 00:18:50,440 --> 00:18:53,760 Hé. Est-ce un peu persévérer, deux enfants ? 253 00:18:53,840 --> 00:18:58,280 Cela se passe très bien en fait. j'ai ça quelques mains supplémentaires bien sûr. 254 00:18:58,360 --> 00:19:02,080 Eh bien, voyons peut-être si je peux sauter à nouveau la première année. 255 00:19:02,159 --> 00:19:05,480 Bien. -En fait, je voulais demander quelque chose. 256 00:19:06,159 --> 00:19:07,240 Oui? 257 00:19:07,320 --> 00:19:10,320 Viens-tu à la soirée de remise des diplômes de natation à Milan ? 258 00:19:11,440 --> 00:19:14,200 Nous avons eu une invitation mets-le dans son sac, mais peut-être... 259 00:19:14,280 --> 00:19:15,679 Oui, s'il vous plaît. 260 00:19:16,360 --> 00:19:18,040 Bon. -Pour Milan. 261 00:19:18,120 --> 00:19:20,760 Oui, pour Milan. 262 00:19:20,840 --> 00:19:23,639 Au revoir… -Je fais aussi un gâteau. 263 00:19:23,720 --> 00:19:25,440 Oui. -Gâteau… 264 00:19:28,360 --> 00:19:31,159 Je sais qu'Iris a beaucoup d’expérience professionnelle… 265 00:19:31,240 --> 00:19:33,919 …en organisant de toutes sortes d'événements en tant que producteur... 266 00:19:34,000 --> 00:19:36,440 ...mais organisez votre propre mariage, c'est un peu… 267 00:19:36,520 --> 00:19:39,040 …comme une appendicectomie faites sur vous-même, alors… 268 00:19:39,120 --> 00:19:42,440 …très bien pour toi m'ont demandé. D'accord. 269 00:19:42,520 --> 00:19:45,320 Le moodboard. j'ai juste mets des choses là-dedans... 270 00:19:45,399 --> 00:19:47,520 …et c'est parti compléter avec vos souhaits. 271 00:19:47,600 --> 00:19:49,480 Oui. -Le thème. 272 00:19:50,159 --> 00:19:55,399 Burlesque. Las Vegas. Nature? Tropical? 273 00:19:55,480 --> 00:19:57,879 Rétro vintage, touche d'or. 274 00:19:57,960 --> 00:20:01,040 Peut-être bohème-chic ? -Cher Noël… 275 00:20:01,120 --> 00:20:03,159 …Reza et moi voulons juste passer une bonne journée. 276 00:20:03,240 --> 00:20:05,879 Désolé, mais je m'y habitue déjà fatigué à cette pensée... 277 00:20:05,960 --> 00:20:10,040 …sur des thèmes poussés trop loin, bals d’ouverture, lancers de bouquets… 278 00:20:10,679 --> 00:20:12,639 Nous voulons juste une bonne fête. Hé? 279 00:20:13,639 --> 00:20:18,960 Tu sais? Nous allons simplement recommencer. Quand veux-tu te marier ? 280 00:20:20,159 --> 00:20:22,040 En mai. -Peut. 281 00:20:23,760 --> 00:20:25,000 C'est dans quatre mois. 282 00:20:26,399 --> 00:20:29,120 Une petite robe a déjà un délai de livraison de neuf mois. 283 00:20:29,200 --> 00:20:32,399 Une robe ou un enfant ? -Chéri, où veux-tu te marier ? Dans Handamp;M? 284 00:20:32,480 --> 00:20:36,159 Chérie, je pense que j'aime vraiment quelque chose. -Non. 285 00:20:36,240 --> 00:20:37,840 On ne se marie pas dans le prêt-à-porter. 286 00:20:37,919 --> 00:20:39,960 C'est absolument hors de question. -D'accord. 287 00:20:40,040 --> 00:20:43,800 Écoute, tout va bien pour moi ce truc hippie avec ton mariage intime... 288 00:20:43,879 --> 00:20:46,240 ...mais tu choisis la robe parfaite. -Oui. 289 00:20:46,320 --> 00:20:48,200 Bon, point suivant. 290 00:20:48,280 --> 00:20:50,240 Fleurs. -Oui. S'il te plaît. 291 00:20:50,760 --> 00:20:53,520 Bien. -Chérie… 292 00:20:54,120 --> 00:20:56,560 Les gars, prenez ça juste sérieusement pendant un moment. 293 00:20:56,639 --> 00:20:58,919 Clau, vraiment, tu te débrouilles à merveille. 294 00:21:02,080 --> 00:21:03,320 Emplacement. 295 00:21:03,399 --> 00:21:05,399 Le musée du chemin de fer ? 296 00:21:07,280 --> 00:21:09,240 Ou sur une plate-forme pétrolière. -Ou sur Mac. 297 00:21:09,320 --> 00:21:13,360 Oui, ou que diriez-vous d'un enfer de jeu comme celui-là ? -Un enfer de jeu. Cela semble très excitant. 298 00:21:13,440 --> 00:21:16,919 Oui, hein ? Et puis détends-toi sur le trampoline et puis dans les airs on dit "oui"... 299 00:21:19,600 --> 00:21:22,760 Hé. Marjan. Entrez. -C'est juste entre les deux. 300 00:21:22,840 --> 00:21:24,440 Il y a tellement de monde en ville... 301 00:21:24,520 --> 00:21:27,480 ... mais je suis là pour un câlin de Milan, parce que tu sais… 302 00:21:27,560 --> 00:21:30,240 ...sans un câlin, c'est réel pas à voir avec Milan. 303 00:21:30,320 --> 00:21:33,280 Bien sûr. Oui. C'est bon de vous avoir ici. -Oui. 304 00:21:35,280 --> 00:21:38,080 Je peux en fait utilisez quelques mains supplémentaires. 305 00:21:38,159 --> 00:21:39,320 Ah… 306 00:21:46,840 --> 00:21:48,639 Beau travail. 307 00:21:50,360 --> 00:21:53,919 Oui. Il m'a fallu du temps pour m'en rendre compte. 308 00:21:56,159 --> 00:21:58,800 Et ce lit pourri ne coopère pas du tout. 309 00:21:59,360 --> 00:22:01,080 Eh bien… 310 00:22:01,159 --> 00:22:04,320 Je ne peux pas le faire seul. -Ah, bébé… 311 00:22:04,399 --> 00:22:07,320 Et si le bébé arrive ? 312 00:22:07,399 --> 00:22:11,360 J'ai juste un sentiment que je dois tout faire moi-même. 313 00:22:12,360 --> 00:22:14,760 J'ai ce truc de beau-parent tellement sous-estimé. 314 00:22:14,840 --> 00:22:19,000 Je veux dire, j'aime Milan, mais Iris est juste… 315 00:22:20,560 --> 00:22:22,919 Désolé. -Chéri… 316 00:22:23,000 --> 00:22:26,399 Chérie, ce n'est pas grave du tout. Hé, regarde-moi. 317 00:22:26,480 --> 00:22:29,040 Cela n'a pas d'importance du tout. Je vais juste t'aider. 318 00:22:29,120 --> 00:22:32,080 Avez-vous un vieux torchon ? Ensuite, nous allons on fait le ménage ici... 319 00:22:32,159 --> 00:22:35,600 …assembler le lit et puis tout ira bien. 320 00:22:35,679 --> 00:22:38,720 Oui. -Oh, chérie, viens ici un instant. 321 00:22:38,800 --> 00:22:40,399 Viens ici un instant. 322 00:22:40,480 --> 00:22:42,280 Nous allons chercher de l'aide. 323 00:22:46,200 --> 00:22:49,399 Je connais un très bon coach de vie. 324 00:22:51,360 --> 00:22:54,520 Faisons-le. Hop, hop. 325 00:22:59,720 --> 00:23:01,800 'Hourra.' 326 00:23:03,360 --> 00:23:04,679 Eh bien c'est vrai. 327 00:23:07,200 --> 00:23:10,720 Je ne suis qu'un invité à la fête de mon propre enfant. 328 00:23:13,320 --> 00:23:16,480 Hé. Tu peux faire ça, d'accord ? Tout ira bien. 329 00:23:20,760 --> 00:23:22,560 Le couple heureux. 330 00:23:23,159 --> 00:23:25,080 Entrez. -Merci. 331 00:23:26,720 --> 00:23:27,560 Hé. 332 00:23:30,320 --> 00:23:31,480 Je ne sais pas, tu sais... 333 00:23:32,240 --> 00:23:33,040 Allez. 334 00:23:35,320 --> 00:23:38,080 Milan a cuisiné avec Suus. 335 00:23:38,159 --> 00:23:40,439 Regardez ça. S'il te plaît. -Merci. 336 00:23:42,080 --> 00:23:43,760 Amusez-vous. -Merci. 337 00:23:43,840 --> 00:23:44,919 Oui. 338 00:23:47,200 --> 00:23:51,439 Ah, Dieu merci, un vrai gâteau. -M. et Mme Van Kralingen. 339 00:23:51,520 --> 00:23:54,320 Félicitations avec le diplôme de natation de votre petit-fils. 340 00:23:54,399 --> 00:23:56,439 Merci. -Regarde ça. 341 00:23:57,520 --> 00:24:00,360 Oh, regarde juste, un visage d'enfant si souriant. 342 00:24:00,439 --> 00:24:01,800 N'est-ce pas pour ça que tu fais tout ? 343 00:24:01,879 --> 00:24:04,040 Aucune dépense n’est épargnée, hein ? pour cette voiture. 344 00:24:04,120 --> 00:24:06,200 Rien de standard pour notre Milan Pieter. 345 00:24:08,399 --> 00:24:12,760 Oh, wow. Regarder. -Ouah. Bonjour, mon grand et gentil garçon. 346 00:24:12,840 --> 00:24:15,639 Eh bien, chérie, quelle belle voiture tu as. 347 00:24:16,720 --> 00:24:18,800 Bon sang. -Ecoute, je peux aussi revenir en arrière. 348 00:24:19,560 --> 00:24:22,000 Klaxonnons. Comme ça. Puis-je faire une tournée aussi ? 349 00:24:22,080 --> 00:24:24,840 Malheureusement, il existe très peu de personnes de qualité. 350 00:24:26,480 --> 00:24:27,919 Chienne. 351 00:24:28,480 --> 00:24:29,919 Hé. 352 00:24:30,000 --> 00:24:32,120 Vous êtes ici. -Nous sommes là. 353 00:24:32,800 --> 00:24:35,800 Vous n'êtes pas non plus fan des parents de Pieter ? 354 00:24:35,879 --> 00:24:39,399 Regardez quel gâteau exagéré les a repris. 355 00:24:40,200 --> 00:24:42,919 Hé, Suus, tout a l'air génial ça a l'air très bien. Belle fête. 356 00:24:43,000 --> 00:24:44,560 Merci. 357 00:24:46,320 --> 00:24:47,800 « Bonne fête. » 358 00:24:48,600 --> 00:24:52,639 Quel pleurnichard tu es, n'est-ce pas ? -Est-ce votre diagnostic professionnel, docteur ? 359 00:24:54,159 --> 00:24:55,600 Oh, chérie. 360 00:24:56,439 --> 00:24:59,639 Oh, bébé. Eh bien, viens. Trouve juste un tissu, n'est-ce pas ? 361 00:24:59,720 --> 00:25:01,919 Oui. - Il y a un tissu quelque part par ici. 362 00:25:02,000 --> 00:25:03,800 Oh. Je vais juste prendre une chemise propre. 363 00:25:03,879 --> 00:25:05,639 Garde. 364 00:25:05,720 --> 00:25:07,280 Comme ça. Tissu. 365 00:25:07,840 --> 00:25:11,639 Pourquoi sais-tu où sont les torchons ? -Oh, c'est une supposition. 366 00:25:12,560 --> 00:25:14,120 Comme ça. Hé? 367 00:25:14,199 --> 00:25:16,399 Regarder. Chemise propre. -C'est mieux. 368 00:25:16,480 --> 00:25:21,040 Ooh, sympa, cola. -Milan ne peut pas prendre de Coca, n'est-ce pas ? 369 00:25:21,120 --> 00:25:23,919 Milan a six ans. -Oh oui, c'est possible pour une fois. 370 00:25:24,000 --> 00:25:26,120 Ce n'est pas comme s'il y avait un tic là-dedans. -Tic? 371 00:25:26,199 --> 00:25:29,000 Y a-t-il réellement quelque chose ? est entré dans ta bouche, salaud ? 372 00:25:29,080 --> 00:25:31,080 Non. -Non, hein ? 373 00:25:31,840 --> 00:25:33,800 C'est l'heure du gâteau. 374 00:25:33,879 --> 00:25:36,760 Puis-je choisir, Suus ? Puis-je choisir ? -Oui. 375 00:25:37,800 --> 00:25:41,320 Parce que nous sommes incroyablement fiers sur notre petit Milan… 376 00:25:41,399 --> 00:25:45,080 ...que d'un seul coup et en un rien de temps a obtenu son diplôme A… 377 00:25:45,600 --> 00:25:47,919 ...nous mangeons du gâteau aujourd'hui. 378 00:25:48,000 --> 00:25:50,800 Nous sommes si fiers de vous. -Merci. 379 00:25:50,879 --> 00:25:55,280 Bravo, mon garçon. Vraiment très bien. -Miel, chérie. D’abord les invités. 380 00:25:56,280 --> 00:25:58,919 Milan obtient le premier morceau. C'est sa fête. Droite? 381 00:25:59,000 --> 00:26:01,520 Non. D’abord les invités. C'est ça l'éducation. 382 00:26:01,600 --> 00:26:04,960 Tu feras juste ces stupides bêtises plus tard avec votre propre bloc cellulaire. 383 00:26:05,040 --> 00:26:06,399 D'accord, mesdames, non… 384 00:26:06,480 --> 00:26:08,520 Pieter, reste en dehors de ça. -Piet, pas maintenant. 385 00:26:08,600 --> 00:26:11,480 Commencez simplement. Hé? -Non. 386 00:26:12,360 --> 00:26:15,280 Oups. Nous donnons d'abord les autres, c'est du gâteau. 387 00:26:15,360 --> 00:26:17,480 Ensuite, vous obtenez un très gros morceau. 388 00:26:17,560 --> 00:26:23,000 Quand tous les invités l’ont eu. -Non. Savoureux. Un morceau de gâteau. Maintenant. 389 00:26:23,080 --> 00:26:25,320 Immédiatement. Ici, jetez un oeil. 390 00:26:25,399 --> 00:26:28,240 Ajoutez quelques cookies. Ici. Tiens bon, bébé. 391 00:26:28,320 --> 00:26:32,240 Vous en recevrez également un un bon verre de cola… 392 00:26:34,320 --> 00:26:35,480 Iris. 393 00:26:38,080 --> 00:26:40,480 Soigner. -Hé. Suus. 394 00:26:40,560 --> 00:26:42,080 Et maintenant hors de chez moi. 395 00:26:42,159 --> 00:26:43,919 Inspirez, expirez… -No… 396 00:26:44,000 --> 00:26:45,679 Inspirez… -Sortez de chez moi. 397 00:26:45,760 --> 00:26:47,760 Hé. Le bébé. 398 00:26:49,360 --> 00:26:51,639 Mon Dieu. Incroyable. -Hé. Déjà de retour ? 399 00:26:51,720 --> 00:26:55,399 Disons que Milan obtient son diplôme A je n'oublierai pas si vite. Hé? 400 00:26:55,480 --> 00:26:58,159 Eh bien… Heureusement, nous avons encore un enfant, hein ? 401 00:26:58,240 --> 00:27:02,439 Pour aller un peu plus loin à expérimenter. Hé… 402 00:27:02,520 --> 00:27:06,639 Désolé. Merci. Je t'appellerai plus tard, d'accord ? -Ouais, bien sûr. 403 00:27:06,720 --> 00:27:08,480 Au revoir, chérie. -Merci, Lin. 404 00:27:11,159 --> 00:27:14,720 Tu peux m'ignorer, mais cette salope a commencé. -Oh oui? S'il vous plaît, arrêtez. 405 00:27:14,800 --> 00:27:18,320 Je ne sais plus quoi faire dois vous dire. Cela n'a pas d'importance. 406 00:27:18,399 --> 00:27:21,159 De toute façon, tu fais ce que tu as envie. -Qu'est-ce que j'attends avec impatience ? 407 00:27:21,840 --> 00:27:24,840 Ce n'était pas mon plan ou quoi que ce soit, remarquez. -Non… 408 00:27:24,919 --> 00:27:28,320 Ton manque total le contrôle des impulsions est légendaire. 409 00:27:28,399 --> 00:27:30,520 Eh bien, c'est sympa et spontané, non ? 410 00:27:32,480 --> 00:27:33,800 Incroyable. 411 00:27:33,879 --> 00:27:36,679 Hé, maman. -Hé. Salut, Miel. Au revoir, chérie. 412 00:27:36,760 --> 00:27:37,919 Salut. -Comment vas-tu? 413 00:27:38,000 --> 00:27:40,919 La voiture est vraiment sympa, n'est-ce pas ? -Oui, la voiture est vraiment belle. 414 00:27:41,000 --> 00:27:43,399 ...un hélicoptère. C'est cool, hein ? 415 00:27:43,480 --> 00:27:48,919 Mais écoutez simplement. Ce n'était pas très gentil de la part de maman. 416 00:27:49,639 --> 00:27:53,800 Je suis désolé, chérie. je t'aurai lève-toi demain et nous parlerons ensemble, d'accord ? 417 00:27:53,879 --> 00:27:54,800 D'accord. 418 00:27:54,879 --> 00:27:57,840 Au revoir, chérie. Est-ce que tu vas bien dormir ? et puis je te verrai demain. 419 00:27:57,919 --> 00:28:00,080 Au revoir, maman. -Salut, chérie. 420 00:28:00,159 --> 00:28:01,320 Au revoir. 421 00:28:06,480 --> 00:28:09,480 J'espère ne pas trop les gâcher. 422 00:28:09,560 --> 00:28:12,120 Juste un peu confus, ce n'est pas grave. 423 00:28:12,199 --> 00:28:15,600 Fonctionnellement frustré est bon pour la créativité. 424 00:28:18,280 --> 00:28:21,120 J'ai ce truc de beau-père qui se passe assez sous-estimé. 425 00:28:24,320 --> 00:28:26,560 Hé, chérie. 426 00:28:26,639 --> 00:28:29,000 En fait, tu es vraiment doué pour ça. 427 00:28:29,639 --> 00:28:32,360 Les problèmes avec Suus ne font que s'agrandir. 428 00:28:32,439 --> 00:28:34,399 Nous devons regarder si nous pouvons obtenir de l'aide. 429 00:28:34,480 --> 00:28:36,360 Non, je vais lui parler. 430 00:28:37,280 --> 00:28:38,480 Nous pouvons le faire nous-mêmes, n'est-ce pas ? 431 00:28:38,560 --> 00:28:42,320 Il y a littéralement des tonnes de familles pour qui tout va bien. 432 00:28:42,399 --> 00:28:45,480 Oui, mais autant de familles où c'est un gros gâchis. 433 00:28:47,040 --> 00:28:48,560 Nous pouvons le faire. 434 00:29:01,639 --> 00:29:03,840 Alors, c'est du gâteau ? 435 00:29:05,840 --> 00:29:06,800 Drôle. 436 00:29:09,120 --> 00:29:13,159 Ouais, ce truc de gâteau, c'était de la merde. -Oui. 437 00:29:13,240 --> 00:29:16,000 Pire encore, j'ai cette foutue voiture J'ai dû sortir... 438 00:29:16,080 --> 00:29:18,600 …avec un gémissement Van Kralingen senior dans mon cou. 439 00:29:25,000 --> 00:29:27,360 Vraiment, merci d'être là. 440 00:29:29,399 --> 00:29:31,080 Désolé. 441 00:29:31,159 --> 00:29:32,919 J'ai juste trouvé cela incroyablement difficile… 442 00:29:33,000 --> 00:29:35,800 ...pour une fête pour Milan faire la fête ailleurs. 443 00:29:37,199 --> 00:29:40,919 Oui. Très ennuyeux pour vous. 444 00:29:42,439 --> 00:29:43,520 Oui. 445 00:29:43,600 --> 00:29:47,600 Mais nous ne pouvons pas tous tenez compte de vos sentiments. 446 00:29:48,760 --> 00:29:51,040 De meilleurs accords doivent simplement être conclus. 447 00:29:51,120 --> 00:29:54,879 Milan a besoin de savoir où il se trouve et moi aussi. 448 00:29:56,159 --> 00:29:58,840 Et je ne veux plus jamais le faire que quelqu'un m'attaque chez moi... 449 00:29:58,919 --> 00:30:00,639 …en présence de mes enfants. 450 00:30:02,280 --> 00:30:04,320 Oh, sympa, avec une jambe droite dedans. 451 00:30:05,720 --> 00:30:07,879 Qu'ai-je fait pour que tu me traites ainsi ? 452 00:30:07,959 --> 00:30:10,800 Sérieux? -C'était il y a cinq ans. 453 00:30:11,520 --> 00:30:14,080 Vous êtes maintenant fiancé avec un autre homme. 454 00:30:14,159 --> 00:30:18,919 Ce que je pense de toi n'a pas d'importance ma merveilleuse relation avec Reza. 455 00:30:19,000 --> 00:30:23,000 Et avec ce commentaire que je viens de faire, 'en présence de mes enfants'… 456 00:30:23,080 --> 00:30:26,240 ...vous bénéficiez de cinq années supplémentaires dans lequel je te déteste. 457 00:30:27,280 --> 00:30:30,000 Milan n'est pas votre enfant. 458 00:30:31,399 --> 00:30:33,199 Eh bien, c'était encore amusant. 459 00:30:33,280 --> 00:30:36,600 Tentative. Échoué. Malheureusement. Parce que je te déteste. 460 00:30:36,679 --> 00:30:38,120 Je te déteste. 461 00:30:38,679 --> 00:30:42,520 Iris, nous n'avons pas encore fini. 462 00:30:43,280 --> 00:30:44,679 Iris. -Je le pensais. 463 00:30:48,480 --> 00:30:49,399 Lâcher. 464 00:30:56,360 --> 00:30:58,639 Dans deux mois l’offre est complètement différente… 465 00:30:58,720 --> 00:31:01,360 …mais je veux rester sachez un peu ce que vous aimez. 466 00:31:01,439 --> 00:31:04,600 Aucune idée. Juste quelque chose qui me convient. 467 00:31:04,679 --> 00:31:06,439 Les chardons, par exemple. 468 00:31:07,560 --> 00:31:12,320 Ok, quand je te regarde, je pense de… fleurs exubérantes aux couleurs vives. 469 00:31:13,520 --> 00:31:16,000 Oh, les iris. -Oh, mec. 470 00:31:16,080 --> 00:31:20,959 Lys, dahlias, muflier, pied d'alouette… 471 00:31:21,040 --> 00:31:22,679 Oh, glaïeul. 472 00:31:22,760 --> 00:31:25,879 Glaïeul retardé. -Précisément. Votre fleur spirituelle. 473 00:31:27,240 --> 00:31:30,840 Mais je veux aussi que Reza l'aime et c'est un peu moins théâtral. 474 00:31:31,600 --> 00:31:34,720 Marguerites, campanule, mimosa. 475 00:31:34,800 --> 00:31:36,679 Eh bien, ça fait longtemps. 476 00:31:37,520 --> 00:31:41,639 Non, mais je trouve Reza juste plus un trèfle à quatre feuilles. 477 00:31:41,720 --> 00:31:44,280 Sont rares à l'état sauvage et ça apporte du bonheur. 478 00:31:44,360 --> 00:31:46,000 C'est vrai. Je cherche toujours. 479 00:31:46,080 --> 00:31:48,399 Alors tu en profites un glaïeul attardé ? 480 00:31:48,480 --> 00:31:50,520 Comme si j'attendais ça. 481 00:31:53,040 --> 00:31:55,199 Comment gérez-vous tout ? 482 00:31:55,760 --> 00:31:58,719 Juste, avec la vie ? 483 00:31:58,800 --> 00:32:01,240 Juste. Faire. 484 00:32:04,240 --> 00:32:07,480 Pourquoi tu demandes ça ? -Babette est en thérapie. 485 00:32:07,560 --> 00:32:10,480 Je l'ai entendu, oui. Très bien de votre part. 486 00:32:11,240 --> 00:32:12,679 Oui. -D'accord… 487 00:32:12,760 --> 00:32:16,040 Nous appelons parfois Depuis cet après-midi très agréable... 488 00:32:16,120 --> 00:32:18,439 …dans ce paradis de l'horreur pour enfants. 489 00:32:18,520 --> 00:32:21,919 Si tu emmènes son personnage dehors si vous en tenez compte, alors elle va très bien. 490 00:32:22,000 --> 00:32:26,480 C'est en fait une sorte de rose, mais avec des épines très épaisses. 491 00:32:26,560 --> 00:32:30,240 Je l'aime plus une espèce d'Aristolochia gigantea. 492 00:32:30,840 --> 00:32:33,719 Oui, la fleur de pipe géante. Ça pue terriblement. 493 00:32:33,800 --> 00:32:34,840 Fleur de pipe géante ? 494 00:32:34,919 --> 00:32:38,320 Oui, les boutons sont jolis comme une très grosse bande de bites molles. 495 00:32:38,399 --> 00:32:41,600 Désolé, je pense vraiment que c'est plus Pieter. -Vous avez raison. 496 00:32:41,679 --> 00:32:43,520 Je sais. 497 00:32:44,560 --> 00:32:47,000 Nous sommes passés par les fleurs et la restauration. 498 00:32:47,080 --> 00:32:50,480 Et je vous ai envoyé le menu par e-mail. 499 00:32:50,560 --> 00:32:52,719 Oh, et le gâteau aussi. -D'accord. 500 00:32:52,800 --> 00:32:54,439 Le premier est mon préféré. 501 00:32:55,320 --> 00:32:58,800 Claudia en a aussi immédiatement un J'ai pris un rendez-vous d'essai, donc c'est sympa. 502 00:32:58,879 --> 00:33:03,199 Ce que je trouve étrange, c'est que tu pour pouvoir déguster un gâteau à l'avance… 503 00:33:03,280 --> 00:33:05,919 …mais pas la nourriture et le vin. - C'est vraiment fou. 504 00:33:06,000 --> 00:33:08,480 Hé. Oh, chérie. 505 00:33:09,280 --> 00:33:12,320 Chérie, tu peux juste ranger tes affaires ? Ensuite, nous mangerons. 506 00:33:13,199 --> 00:33:15,399 Milan. Miel. 507 00:33:15,480 --> 00:33:19,439 Hé. Rangez vos affaires. Nous allons manger. -Non, je n'en veux pas. 508 00:33:19,520 --> 00:33:22,840 Hé, attends une minute. Hé… 509 00:33:25,399 --> 00:33:27,840 Magnifique. Bonbons et glaces. 510 00:33:27,919 --> 00:33:29,919 C'est moi ? -Non. 511 00:33:30,000 --> 00:33:32,480 Non? Qui alors ? 512 00:33:34,399 --> 00:33:36,679 Hé. Qui est-ce alors ? 513 00:33:36,760 --> 00:33:38,919 Karine. 514 00:33:39,000 --> 00:33:41,800 Qui est Karine ? -Ami de Suus. 515 00:33:41,879 --> 00:33:44,719 Est-ce qu'elle t'a donné des bonbons et de la glace ? -Oui. 516 00:33:45,480 --> 00:33:48,199 Pourquoi? -Parce que j'ai bien joué. 517 00:33:48,280 --> 00:33:51,840 Participé à quoi ? -Parle juste. 518 00:33:56,480 --> 00:34:00,280 Oui, mon amour. Allez, dis. -Iris. 519 00:34:10,279 --> 00:34:12,319 Va-t'en, Iris. -Oh non. 520 00:34:12,400 --> 00:34:14,880 Nous allons avoir une petite conversation. -Non. 521 00:34:19,360 --> 00:34:23,279 Sérieux? Karine ? -Iris, calme-toi. Froideur. 522 00:34:23,360 --> 00:34:27,279 Karin est une amie. Elle est psychologue. Je lui ai demandé de parler à Milan. 523 00:34:27,360 --> 00:34:28,839 Non, nous ne ferions pas ça. 524 00:34:28,920 --> 00:34:32,319 Ce fut une très courte conversation, Iris. J'étais là tout le temps. 525 00:34:32,400 --> 00:34:35,679 Pourquoi tu ne t'en rends pas compte toi-même ? à quel point c'est ridicule ? 526 00:34:36,360 --> 00:34:39,880 Tu ne peux pas traiter Milan comme ça et pas avec moi non plus. 527 00:34:39,960 --> 00:34:44,120 Oh, c'est le point. À cause de toi. Pas à propos de Milan. 528 00:34:46,520 --> 00:34:48,679 Est-ce vraiment nécessaire que cela se passe ainsi ? -Peu importe. 529 00:34:48,759 --> 00:34:50,679 Putain d'enfer. 530 00:34:57,240 --> 00:34:58,480 Où est Pierre ? 531 00:35:02,720 --> 00:35:04,440 Qui sait ? 532 00:35:08,920 --> 00:35:10,600 Pourquoi es-tu toujours ainsi... 533 00:35:12,440 --> 00:35:13,759 … explosif ? 534 00:35:17,200 --> 00:35:19,600 Profondément enraciné dans l’anxiété de séparation. 535 00:35:19,680 --> 00:35:22,000 Et un manque d'estime de soi, je suppose. 536 00:35:23,240 --> 00:35:24,360 Et toi? 537 00:35:24,920 --> 00:35:30,440 Génétiquement chargé. Une plus grosse chienne à chaque génération. 538 00:35:30,520 --> 00:35:33,319 Eh bien, ça va en être un pour moi... -Bien. 539 00:35:48,799 --> 00:35:51,560 je l'aimerais Maintenant, si tu me laisses tranquille. 540 00:36:13,120 --> 00:36:14,880 Hé, Zina. 541 00:36:17,480 --> 00:36:19,759 Pas maintenant, chérie. 542 00:36:20,720 --> 00:36:22,200 Qu'est-ce que? 543 00:36:22,279 --> 00:36:23,880 Je dis juste. 544 00:36:30,480 --> 00:36:32,240 Je suis tellement en colère. 545 00:36:33,000 --> 00:36:35,360 Je suis tellement en colère. 546 00:36:35,440 --> 00:36:37,480 Elle n'a aucun droit. 547 00:36:38,040 --> 00:36:40,400 Non, ce n'était pas très intelligent. 548 00:36:41,880 --> 00:36:43,240 'Comme ça'? 549 00:36:44,480 --> 00:36:47,040 Le saviez-vous ? -Pas vraiment. 550 00:36:47,120 --> 00:36:49,839 Elle parlait de Karin et qu'elle voulait lui demander conseil. 551 00:36:49,920 --> 00:36:51,080 Oh oui. 552 00:36:51,160 --> 00:36:54,799 Hé. Suus aime Milan et est sincèrement préoccupé. 553 00:36:54,880 --> 00:36:58,799 Et peut-être à juste titre. -Tu veux participer à ces bêtises ? 554 00:36:58,880 --> 00:37:00,960 Hé. Écoutez juste un instant. -Non. 555 00:37:01,040 --> 00:37:02,520 Je ne sais pas non plus. 556 00:37:02,600 --> 00:37:05,759 je ne pense pas que ce soit une mauvaise idée pour déterminer si Milan souffre de TDAH. 557 00:37:05,839 --> 00:37:09,400 Il n'y a rien de mal avec Milan. -Je ne dis pas ça, chérie. 558 00:37:09,480 --> 00:37:11,160 Milan va bien… -Non. 559 00:37:11,240 --> 00:37:13,080 …et génial tel quel. 560 00:37:13,160 --> 00:37:14,799 Mais et si nous autour de lui... 561 00:37:14,880 --> 00:37:17,200 …être capable de mieux faire face avec son caractère explosif ? 562 00:37:17,279 --> 00:37:18,480 Oh, et qui est « nous » ? 563 00:37:18,560 --> 00:37:22,480 Ses parents, beaux-parents. Tous ceux qui aiment l'aime et veut contribuer à son bonheur. 564 00:37:22,560 --> 00:37:25,160 Ouais, mec, allons demandez l'avis de tout le quartier. 565 00:37:25,240 --> 00:37:29,319 Je ne supporte tout simplement pas l'éducation de Milan doit soudainement passer par référendum. 566 00:37:29,400 --> 00:37:31,520 Non, écoute. Milan est mon enfant. 567 00:37:31,600 --> 00:37:34,600 Non, j'étais là pour lui dès la naissance, oui ? 568 00:37:34,680 --> 00:37:38,440 Seulement moi. -Et maintenant, je suis là aussi et nous faisons ça ensemble. 569 00:37:38,520 --> 00:37:42,359 Putain, tu n'interfères pas avec ça, parce que tu n'es pas son père. 570 00:37:49,720 --> 00:37:51,920 Chérie, je… 571 00:37:52,000 --> 00:37:53,520 Oh, putain. 572 00:37:58,000 --> 00:37:59,160 Putain d'enfer. 573 00:38:35,240 --> 00:38:36,440 Iris. 574 00:38:41,080 --> 00:38:44,520 Hé, tu pars ? -Non, tu pars. 575 00:38:45,640 --> 00:38:48,640 Mais on peut en parler, non ? 576 00:38:49,359 --> 00:38:52,600 Votre enterrement de vie de garçon commence et les filles seront bientôt là. 577 00:38:52,680 --> 00:38:54,400 Quoi, qui ? 578 00:38:54,480 --> 00:38:56,600 Où vais-je ? -Surprendre. 579 00:38:57,279 --> 00:39:01,040 J'emmène Milan chez Pieter et j'emmène Kat chez mes parents. Oui? 580 00:39:01,600 --> 00:39:03,040 Pourquoi? 581 00:39:03,120 --> 00:39:06,480 Parce que je n'en ai pas du tout envie être près de toi. 582 00:39:15,759 --> 00:39:19,880 Eh bien, madame… -Non. Allons-nous à Paris ? 583 00:39:21,240 --> 00:39:24,120 Non, elle est gentille et subtile. 584 00:39:24,200 --> 00:39:27,000 D'accord, oui. Nous allons essayer des robes à Paris. 585 00:39:27,640 --> 00:39:31,200 Au revoir, maman. -Bébé, je te verrai bientôt, n'est-ce pas ? 586 00:39:31,279 --> 00:39:33,040 Oui. -Au revoir. 587 00:39:33,120 --> 00:39:34,880 Oh, chérie. 588 00:39:38,440 --> 00:39:39,839 Au revoir, chérie. 589 00:39:41,319 --> 00:39:43,799 OK, allons-y, mesdames. -Eh bien… 590 00:39:44,799 --> 00:39:46,480 Est-ce que tout va bien ? 591 00:39:46,560 --> 00:39:50,080 Ne vous laissez pas tromper par ces dames. -Je vais faire de mon mieux. 592 00:39:51,000 --> 00:39:52,680 Doeg. -Au revoir, Linda. Au revoir, maman. 593 00:39:52,759 --> 00:39:53,799 Au revoir, chérie. -Joe. 594 00:39:53,880 --> 00:39:55,600 Yoohoo. -Jour. 595 00:39:55,680 --> 00:39:57,279 Je t'aime. 596 00:40:04,240 --> 00:40:06,400 Ce n'est vraiment pas normal. 597 00:40:07,799 --> 00:40:09,920 Laissez-moi sortir d'ici. -Laissez-moi sortir. 598 00:40:11,600 --> 00:40:14,080 Oh non, c'est vraiment inhumain. 599 00:40:14,160 --> 00:40:16,600 Si tout le monde en prend une pincée, ce sera bientôt parti. 600 00:40:16,680 --> 00:40:20,040 Qu'est-ce que tu as mangé, salaud ? -Martini… 601 00:40:20,120 --> 00:40:22,400 Mouffette. Venez ici. Ensuite, je m'assoirai sur ta tête. 602 00:40:22,480 --> 00:40:24,600 Non. -Viens ici, toi. 603 00:40:24,680 --> 00:40:27,600 Salut les gars. Je suis le pot. Tu veux aussi quelque chose ? 604 00:40:27,680 --> 00:40:28,759 Oui. 605 00:40:30,120 --> 00:40:33,080 Oui, j'ai toujours besoin de beaucoup d'alcool pour arriver à leur niveau. 606 00:40:33,160 --> 00:40:34,759 Oui, je comprends cela. 607 00:40:36,640 --> 00:40:38,080 Allez. -Oui. 608 00:40:40,279 --> 00:40:42,799 Numéro trois, s'il vous plaît. Et… 609 00:40:45,240 --> 00:40:48,720 …cette merde. C'est ça. 610 00:40:50,520 --> 00:40:54,319 A été payé avec le pot. C'est le mien aussi. -Oh oui? Est-ce un bon vin ? 611 00:40:54,400 --> 00:40:56,400 Un peu aigre. Tout comme toi. 612 00:40:58,240 --> 00:40:59,600 Babette… - Alors prends-le. 613 00:40:59,680 --> 00:41:02,400 Oh, tu peux vraiment voir pourquoi vous êtes amis. 614 00:41:02,480 --> 00:41:05,839 C'était beaucoup plus calme quand ces deux-là se détestaient encore. 615 00:41:06,880 --> 00:41:09,520 Allez, allons-y. -Les filles, allons-y. 616 00:41:09,600 --> 00:41:11,279 Allons-y. 617 00:41:13,240 --> 00:41:14,480 Garde. 618 00:41:15,560 --> 00:41:16,440 Aller. -Oui. 619 00:41:29,040 --> 00:41:30,560 Nou… Kijk eens aan. 620 00:41:34,200 --> 00:41:38,080 Bonjour mesdames. Accueillir. As-tu fait un bon voyage ? 621 00:41:38,160 --> 00:41:40,520 Je n'ai pas d'idée sur ce que c'est. 622 00:41:40,600 --> 00:41:43,680 J'ai la suite présidentielle réservé. 623 00:41:43,759 --> 00:41:46,319 Vous souhaitez payer par carte bancaire ? -Oui. 624 00:41:46,400 --> 00:41:47,440 Laat mij maar. 625 00:41:47,520 --> 00:41:49,480 Barry bêtaalt. -Merci. 626 00:41:54,880 --> 00:41:56,240 Bébé… -Quoi ? 627 00:41:59,839 --> 00:42:01,120 Ouah. 628 00:42:02,000 --> 00:42:04,080 C'est un truc, Josh. 629 00:42:04,160 --> 00:42:05,520 Et? 630 00:42:06,120 --> 00:42:07,400 Graisse. 631 00:42:07,920 --> 00:42:09,160 Viens. 632 00:42:10,200 --> 00:42:13,640 Le slaapkamer. -D'abord. 633 00:42:18,120 --> 00:42:21,120 Ok, et maintenant la vue. Oh mon Dieu. 634 00:42:23,080 --> 00:42:24,880 Passionnant. 635 00:42:26,720 --> 00:42:30,960 Alors tu es à Paris, alors tu attends pour voir quelque chose de cette célèbre tour. 636 00:42:31,040 --> 00:42:33,720 Oui, ça brille de toute la ville pour être clairement visible. 637 00:42:33,799 --> 00:42:36,640 Par temps clair, alors vous pouvez même le voir depuis Almere. 638 00:42:36,720 --> 00:42:40,720 Depuis l'espace. Très visible. -Non, mais ça va, mec. 639 00:42:40,799 --> 00:42:43,080 Hé, nous allons acheter une carte postale. 640 00:42:59,480 --> 00:43:02,480 Bonjour mesdames. -Bonjour. 641 00:43:02,560 --> 00:43:06,680 Je veux celui-là, celui-là et celui-là. -Bien. 642 00:43:07,640 --> 00:43:08,799 Bonjour. 643 00:43:10,839 --> 00:43:12,319 Merci. 644 00:43:21,120 --> 00:43:23,319 Claudie. 645 00:43:24,200 --> 00:43:27,680 Je dois admettre que c'est un peu kitsch. -Tu crois ? 646 00:43:27,759 --> 00:43:30,400 Oh, asseyez-vous. 647 00:43:31,640 --> 00:43:36,080 Bonjour mesdames. Accueillir. Voulez-vous boire quelque chose? 648 00:43:36,160 --> 00:43:38,400 Champagne? -Oui. 649 00:43:39,120 --> 00:43:40,480 Je suis déshydraté. 650 00:43:41,120 --> 00:43:45,560 Pas partout, chérie. -Excusez-moi. De l'eau pour moi. 651 00:43:45,640 --> 00:43:47,319 Ennuyeux… 652 00:43:48,440 --> 00:43:49,440 Bonjour. 653 00:43:49,520 --> 00:43:52,720 Mesdames, voici les robes. 654 00:43:54,440 --> 00:43:55,520 Viens. 655 00:43:58,440 --> 00:44:02,600 Les robes. Choisi par moi. -Chéri. 656 00:44:03,720 --> 00:44:05,640 OK, par quoi veux-tu commencer ? 657 00:44:15,560 --> 00:44:19,359 Comme ça. Où est la fête ? -Voici la fête. 658 00:44:20,480 --> 00:44:21,920 Bonjour. 659 00:44:29,279 --> 00:44:30,400 Oui? 660 00:44:32,240 --> 00:44:33,400 Mais les gars… 661 00:44:34,879 --> 00:44:36,680 Montrez-le. 662 00:44:44,359 --> 00:44:45,279 Oh non. 663 00:44:50,240 --> 00:44:52,920 Mais nous n'allons pas faire ça. -Non, ce n'est pas ça. 664 00:45:05,200 --> 00:45:09,319 Lin, lequel préfères-tu ? -Chérie, tu ne devrais pas me demander ça. 665 00:45:09,400 --> 00:45:13,480 Je n'aime pas vraiment les robes de mariée. Si jamais je Je me marie, alors je n'aurai plus besoin de porter de robe. 666 00:45:13,560 --> 00:45:15,640 Eh bien, je pense que c'est vraiment absurde. 667 00:45:15,720 --> 00:45:17,680 Oui, deux hommes en costume, c'est ennuyeux. 668 00:45:17,759 --> 00:45:19,879 Ce n'est pas un mariage c'est un déjeuner d'affaires. 669 00:45:20,560 --> 00:45:22,799 Non, plus il y a de robes, mieux c'est. 670 00:45:23,440 --> 00:45:24,440 Je le pense aussi. -Oui. 671 00:46:14,759 --> 00:46:15,799 MAGNIFIQUE -OH LA LA 672 00:46:23,920 --> 00:46:25,200 Oh, mon Dieu. 673 00:46:26,640 --> 00:46:28,319 Nous les prendrons. 674 00:46:28,400 --> 00:46:29,400 Tous. 675 00:46:31,480 --> 00:46:32,279 D'accord. 676 00:46:41,040 --> 00:46:42,920 Du rock, les salopes. 677 00:46:52,640 --> 00:46:56,480 Excusez-moi, madame. Voudriez-vous nous prendre en photo ? 678 00:46:56,560 --> 00:46:57,520 Oui bien sûr. 679 00:46:58,520 --> 00:47:00,839 Fromages. 680 00:47:05,400 --> 00:47:06,920 Oui. 681 00:47:44,200 --> 00:47:45,600 Est-ce que tu vas bien ? 682 00:47:48,279 --> 00:47:49,600 Parfois. 683 00:47:51,080 --> 00:47:54,120 Eh bien, parfois, c'est sympa. 684 00:47:59,720 --> 00:48:00,759 Linda. 685 00:48:03,080 --> 00:48:05,120 Même Linda est infectée. 686 00:48:07,680 --> 00:48:10,680 Oh mon Dieu. 687 00:48:16,279 --> 00:48:17,080 Hé? 688 00:48:17,759 --> 00:48:19,279 Oh, c'est si beau. 689 00:48:23,640 --> 00:48:24,920 Mesdames. 690 00:48:25,520 --> 00:48:27,440 Envie de faire la fête ? 691 00:48:33,200 --> 00:48:35,640 Là. Là-bas. Là. 692 00:48:37,359 --> 00:48:38,600 Attendez-moi. 693 00:48:45,759 --> 00:48:47,319 Oh, sympa, ma fille. 694 00:48:53,839 --> 00:48:54,720 Acclamations. 695 00:49:53,520 --> 00:49:54,359 Taxi. 696 00:49:57,640 --> 00:49:59,440 Non. 697 00:50:03,040 --> 00:50:04,240 Non. 698 00:50:05,279 --> 00:50:07,200 Je ne veux pas du tout rentrer chez moi. 699 00:50:16,680 --> 00:50:20,240 Paris, je t'aime. 700 00:50:29,160 --> 00:50:30,240 Êtes-vous d'accord? 701 00:50:30,879 --> 00:50:33,080 Oh non. 702 00:50:33,920 --> 00:50:35,520 Viens. Allez. -C'est encore si loin. 703 00:50:35,600 --> 00:50:37,560 Non, tu peux le faire. Viens. 704 00:50:37,640 --> 00:50:38,920 Viens à la crèche. 705 00:50:43,600 --> 00:50:45,480 Cela a fonctionné. 706 00:50:46,799 --> 00:50:48,000 Dors bien. 707 00:50:50,839 --> 00:50:53,480 Non… 708 00:50:53,560 --> 00:50:57,960 Descendez… Descendez. -Tu es si doux, n'est-ce pas ? 709 00:50:58,040 --> 00:51:01,600 …mais éteint. Irlandais. Je n'ai pas envie de faire ça. 710 00:51:01,680 --> 00:51:06,560 Allez. Tu es gay, n'est-ce pas ? -Eh bien… Va-t'en. 711 00:51:11,240 --> 00:51:16,240 Tu es vraiment un putain d'idiot. -Oui, c'est un thème récurrent. 712 00:51:16,319 --> 00:51:19,399 Va dormir, imbécile. -Oui. 713 00:51:21,120 --> 00:51:24,000 Mettez-vous au lit. -Non, c'est bien. 714 00:51:56,000 --> 00:51:57,120 Oh mon dieu… 715 00:51:58,080 --> 00:52:00,000 Est-ce que ça valait le coup ? 716 00:52:01,839 --> 00:52:03,960 Eh bien, je n'en ai aucune idée. 717 00:52:04,040 --> 00:52:06,480 Après les robes, tout devient flou. 718 00:52:07,520 --> 00:52:09,160 Mais bon, nous avons toujours les photos. 719 00:52:10,600 --> 00:52:12,399 Sur votre téléphone. 720 00:52:20,560 --> 00:52:25,399 Hé. C'est bon, n'est-ce pas ? si vous ne pouvez pas toujours tout gérer. 721 00:52:26,520 --> 00:52:31,640 Oh non, s'il te plaît. je ne veux vraiment pas je te parle de mes trucs désespérés. 722 00:52:31,720 --> 00:52:32,920 Désolé. -Parce que? 723 00:52:34,000 --> 00:52:35,879 Parce que j'avais un cancer ? 724 00:52:37,040 --> 00:52:40,879 Le cancer n'est qu'un problème, hé, comme si tout le monde avait quelque chose. 725 00:52:40,960 --> 00:52:42,839 Sérieux? Est-ce qu'on fait ça ? 726 00:52:42,920 --> 00:52:45,520 Tu sais ce que je peut-être la pire chose à ce jour ? 727 00:52:45,600 --> 00:52:48,799 Avec quelle rapidité tout est revenu à la normale. Et… 728 00:52:48,879 --> 00:52:54,000 …surtout à quelle vitesse je me suis à nouveau irrité sur des choses très sans importance. 729 00:52:55,440 --> 00:52:57,520 J'avais besoin d'une thérapie pour ça. 730 00:52:58,279 --> 00:53:02,560 Pour apprendre à nouveau irrité peut et doit l’être. 731 00:53:04,839 --> 00:53:07,480 La vie est tout simplement compliquée. 732 00:53:09,040 --> 00:53:11,680 Mais vous pouvez toujours me contacter. 733 00:53:13,839 --> 00:53:16,600 Vous devez garder vos orteils pour vous. 734 00:53:16,680 --> 00:53:19,520 Quoi? As-tu perdu ça ? 735 00:53:20,120 --> 00:53:22,879 Tous ces merveilleux souvenirs. Irlandais… 736 00:53:23,440 --> 00:53:24,799 Vraiment ? 737 00:53:26,920 --> 00:53:30,480 Tu es peut-être vraiment fou, mais je t'aime vraiment. 738 00:53:34,759 --> 00:53:36,240 Je t'aime aussi. 739 00:53:36,319 --> 00:53:39,040 Oh, chérie. -Stupide salope. 740 00:53:39,120 --> 00:53:40,399 Chéri. 741 00:53:40,480 --> 00:53:42,480 Mais sérieusement, faites quelque chose pour résoudre vos problèmes. 742 00:53:42,560 --> 00:53:44,920 Alors tu n'es pas obligé Ne continuez pas à crier en sortant du virage. 743 00:53:49,440 --> 00:53:51,200 Eh bien, réduisez-le. 744 00:53:51,720 --> 00:53:55,560 Hé, et qu'est-ce qu'on fait avec ça ? -On va les laisser dormir. 745 00:54:36,759 --> 00:54:41,680 Désolé. Je ne savais pas où aller pendant un moment. 746 00:54:41,759 --> 00:54:45,440 Oh, chérie, bébé. Entrez. -Oui. 747 00:54:45,520 --> 00:54:46,600 Viens. 748 00:54:54,720 --> 00:54:57,399 Les filles, saluez Iris. 749 00:55:01,720 --> 00:55:04,000 Faites simplement signe. -Bonjour. 750 00:55:04,080 --> 00:55:06,839 Au revoir. -C'était amusant. 751 00:55:20,160 --> 00:55:21,440 Ici. -Merci. 752 00:55:22,440 --> 00:55:24,160 Bonne chance, hein, chérie. 753 00:55:25,480 --> 00:55:26,920 Tout ira bien. -Oui. 754 00:55:27,640 --> 00:55:29,200 Merci, hein. -Oui. 755 00:55:37,600 --> 00:55:39,279 Doux? 756 00:56:25,279 --> 00:56:27,759 Bien joué. Oui. 757 00:56:28,720 --> 00:56:31,240 Eh bien, nous y voilà à nouveau. 758 00:56:35,200 --> 00:56:37,160 Oui, c'est vrai. 759 00:56:39,399 --> 00:56:40,399 Hé. 760 00:57:05,480 --> 00:57:07,000 Désolé. 761 00:57:09,399 --> 00:57:11,279 Je n'aurais jamais dû dire ça. 762 00:57:14,200 --> 00:57:17,160 Si tu penses que je sera un parent de second ordre pour Milan… 763 00:57:17,240 --> 00:57:20,960 …ne participera pas au processus de réflexion et de prise de décision son éducation, vous vous trompez lourdement. 764 00:57:21,040 --> 00:57:23,279 Je ne suis peut-être pas son père... 765 00:57:23,359 --> 00:57:26,480 …mais j'aime Milan comme s'il était à moi. 766 00:57:26,560 --> 00:57:29,240 Et je m'en rends encore plus compte maintenant que Kat est là. 767 00:57:30,000 --> 00:57:33,399 Si tu ne veux pas le faire avec moi, si tu ne veux pas écouter... 768 00:57:33,480 --> 00:57:36,720 …à mes idées et mes projets, alors ça ne marchera pas de toute façon. 769 00:57:36,799 --> 00:57:38,560 Je ne serai pas mis de côté. 770 00:57:39,640 --> 00:57:41,759 Je veux dire, comment l'imagines-tu ? 771 00:57:41,839 --> 00:57:45,319 Que je me sens seul interférer avec l'éducation de Kat ? Hé? 772 00:57:46,520 --> 00:57:49,879 Il ne s'agit pas de votre amour pour Milan. Personne n’en doute. 773 00:57:50,560 --> 00:57:53,560 Il s'agit de ta peur vouloir toujours tout faire seul. 774 00:57:53,640 --> 00:57:55,680 Et donc je veux… -Je n'ai pas encore fini. 775 00:57:58,240 --> 00:57:59,839 Maintenant j'ai fini. 776 00:58:06,440 --> 00:58:07,640 Désolé. 777 00:58:11,680 --> 00:58:13,919 Mais je veux le faire ensemble. 778 00:58:17,120 --> 00:58:19,160 Je ne peux pas du tout le faire seul. 779 00:58:21,879 --> 00:58:23,680 Je suis un désastre complet. 780 00:58:23,759 --> 00:58:27,080 Et très peur que tu découvres à quel point je suis fou. 781 00:58:27,680 --> 00:58:31,720 Ou que je t'aime complètement toi et les enfants pris dans ma folie totale. 782 00:58:32,560 --> 00:58:35,440 Vraiment, le plus fou et le plus irresponsable Je me comporte bien… 783 00:58:35,520 --> 00:58:39,839 …plus vous gardez les choses ensemble. Comment puis-je te faire ça ? 784 00:58:39,919 --> 00:58:41,200 Incroyable. 785 00:58:41,279 --> 00:58:45,200 Tu ne parles de rien. Tout le processus se joue dans votre tête. 786 00:58:45,720 --> 00:58:48,240 Tu penses vraiment ? que je ne sais pas comment tu es ? 787 00:58:48,319 --> 00:58:50,560 Cela fait presque trois ans gardé caché... 788 00:58:50,640 --> 00:58:52,440 ...que tu es un idiot total ? 789 00:58:53,120 --> 00:58:55,160 Je sais exactement qui tu es... 790 00:58:55,240 --> 00:58:58,240 …et ce que cela signifie pour mon rôle dans cette relation et cette famille. 791 00:58:58,319 --> 00:59:00,600 Alors arrête de tout faire seul et parle-moi. 792 00:59:00,680 --> 00:59:03,120 Je ne sais pas quoi dire. -Commencez par Suus. 793 00:59:03,200 --> 00:59:05,200 Qu'y a-t-il à dire ? C'est une salope stupide. 794 00:59:05,279 --> 00:59:06,879 Sérieux? 795 00:59:10,279 --> 00:59:13,600 Elle a l'un des meilleurs moments détruit dans ma vie. 796 00:59:14,359 --> 00:59:16,879 J'étais là à cause d'elle complètement seul. 797 00:59:16,960 --> 00:59:19,080 Suus ne t'a pas trompé. C'était Pierre. 798 00:59:20,359 --> 00:59:23,839 Pieter, rien ne va changer ça. Suus, tu ne veux rien faire avec ça. 799 00:59:23,919 --> 00:59:26,600 Mais ta mère ? Peut-être que tu devrais en parler. 800 00:59:26,680 --> 00:59:31,000 À propos de votre jeunesse et de la période dans laquelle elle se trouvait n'était pas là pour toi après l'accouchement. 801 00:59:36,040 --> 00:59:38,720 Et je dois faire quelque chose à ma condition physique. 802 00:59:39,440 --> 00:59:41,200 Vivre avec toi est mortellement fatiguant. 803 00:59:44,160 --> 00:59:47,399 Mais aussi oui très amusant et excitant, non ? 804 00:59:49,319 --> 00:59:50,640 Je suis brisé. 805 00:59:53,480 --> 00:59:55,480 Je veux faire mieux. 806 00:59:56,399 --> 00:59:58,120 Pour vous et pour les enfants. 807 00:59:59,200 --> 01:00:01,279 Je vais faire mieux. 808 01:00:27,319 --> 01:00:28,839 Iris. -Maman. 809 01:00:28,919 --> 01:00:31,560 Bébé. -J'aimerais te parler. 810 01:00:31,640 --> 01:00:34,879 Bébé, bien sûr. Rencontrons-nous quelque part. 811 01:00:34,960 --> 01:00:37,240 Eh bien, nous pouvons tu veux toujours entrer ? 812 01:00:37,319 --> 01:00:40,560 Eh bien, je préfère simplement me détendre ailleurs. Terrain neutre. 813 01:00:40,640 --> 01:00:42,680 Droite? -Qu'est-ce qui ne va pas? 814 01:00:42,759 --> 01:00:44,279 Rien, chérie. 815 01:00:44,359 --> 01:00:45,359 Iris. 816 01:00:50,399 --> 01:00:51,520 Iris. 817 01:00:51,600 --> 01:00:54,080 Cher, J'aurais aimé te le dire plus tôt. 818 01:00:55,080 --> 01:00:59,000 J'ai pensé : pourquoi seul Prendre l'enfant d'Iris ? 819 01:00:59,080 --> 01:01:01,440 J'aurais aussi besoin d'une mère. 820 01:01:02,879 --> 01:01:05,520 Pieter est amoureux de quelqu'un d'autre. 821 01:01:06,040 --> 01:01:07,720 Mademoiselle Renate. 822 01:01:10,480 --> 01:01:14,080 Suus reste ici un moment pour arriver. Elle avait besoin de moi. 823 01:01:14,600 --> 01:01:15,919 Bien sûr. 824 01:01:16,000 --> 01:01:20,319 J'ai bientôt rendez-vous, mais j'y vais déjà. Ensuite, vous pourrez vous parler pendant un moment. 825 01:01:20,399 --> 01:01:23,720 Non. On ne parle pas dans cette famille. 826 01:01:23,799 --> 01:01:26,399 Bébé… -Non. Va-t'en, maman. 827 01:01:28,560 --> 01:01:29,960 Chéri. 828 01:01:32,640 --> 01:01:33,799 Nom de Dieu. 829 01:01:44,720 --> 01:01:45,839 Putain. 830 01:01:48,080 --> 01:01:50,120 Jésus. 831 01:01:50,200 --> 01:01:53,759 Que faisons-nous ? -Je suis trop en colère pour conduire. 832 01:01:57,319 --> 01:01:59,200 Putain de merde. 833 01:01:59,279 --> 01:02:01,080 Elle vit avec ma mère. 834 01:02:01,160 --> 01:02:03,879 Pieter en a un autre. L'institutrice de maternelle de Milan. 835 01:02:03,960 --> 01:02:06,399 Où va-t-elle ? -Oui, je ne sais pas. 836 01:02:06,480 --> 01:02:09,000 Je suis comme il y a cinq ans mal informé... 837 01:02:09,080 --> 01:02:10,520 …des choses qui me concernent. 838 01:02:10,600 --> 01:02:13,640 Eh bien, après ça alors. À la recherche de réponses. 839 01:02:16,839 --> 01:02:19,919 Pouvons-nous dire que ces antidépresseurs a été définitivement frappé ? 840 01:02:20,000 --> 01:02:21,919 Viens. -Oui. 841 01:02:22,000 --> 01:02:23,560 Aller. 842 01:02:35,200 --> 01:02:37,879 Quoi? -Elle est derrière nous. 843 01:02:42,319 --> 01:02:44,799 Que va-t-elle faire ? Où va-t-elle ? 844 01:02:44,879 --> 01:02:46,720 Mon Dieu, elle vient par ici. 845 01:02:50,560 --> 01:02:51,520 Prenez quelque chose. 846 01:02:54,040 --> 01:02:58,040 D'accord… D'accord, fais quelque chose. -Ici. 847 01:03:04,960 --> 01:03:07,640 Jésus, mec. Cette langue était-elle vraiment nécessaire ? 848 01:03:07,720 --> 01:03:09,600 Tu as dit "fais quelque chose", j'ai fait quelque chose. 849 01:03:09,680 --> 01:03:11,919 D'accord, vas-y. -Oui. 850 01:03:23,000 --> 01:03:24,600 «Vie consciente». 851 01:03:27,640 --> 01:03:30,000 Les gens n'ont-ils rien de mieux à faire ? 852 01:03:33,839 --> 01:03:36,480 Peinture intuitive. Bien sûr. 853 01:03:39,120 --> 01:03:42,399 Comme c'est moche. -J'ai vraiment vu Milan faire ça mieux. 854 01:03:45,600 --> 01:03:48,480 Eh bien, regarde. C'est plus mon truc, non ? 855 01:03:48,560 --> 01:03:50,480 Une addiction au sexe ? 856 01:03:51,200 --> 01:03:52,359 Hé. 857 01:03:53,720 --> 01:03:55,600 Bonjour. 858 01:03:59,720 --> 01:04:01,680 Appelez-moi. Quatre, cinq… -Hé, viens. 859 01:04:06,160 --> 01:04:08,160 Voici leur nid. 860 01:04:08,240 --> 01:04:13,560 Oui, ça se sent surtout comme une sorte de situation très dangereuse. 861 01:04:16,480 --> 01:04:20,279 Merde. Aurait-elle pu nous voir ? -Non… 862 01:04:23,879 --> 01:04:25,160 Iris. 863 01:04:35,120 --> 01:04:38,160 Jésus. -Mesdames. Que faisons-nous ici ? 864 01:04:38,240 --> 01:04:40,640 Merci. Oh, je lui ai envoyé un texto. 865 01:04:41,919 --> 01:04:43,799 Eh bien, la pute a été larguée par Pieter… 866 01:04:43,879 --> 01:04:46,919 …et maintenant elle est assise dans un groupe de soutien pour belle-mère. 867 01:04:47,000 --> 01:04:51,319 Eh bien, tant mieux pour elle. Oui, quoi ? Pour Suus Tout n’est pas facile non plus. 868 01:04:51,399 --> 01:04:54,279 Ah oui… -D'accord, sors encore, Clau. 869 01:04:54,359 --> 01:04:57,560 Ooh, tu trouves ça difficile, n'est-ce pas ? Se mettre à la place de quelqu'un d'autre. 870 01:04:59,160 --> 01:05:03,480 Irlandais, désolé pour Paris. Ce que je ne fais pas J'ai vu que tu n'allais pas bien. 871 01:05:04,120 --> 01:05:07,160 Eh bien, je l'ai vu. Que je ne suis pas intervenu. 872 01:05:08,399 --> 01:05:10,960 Que veux-tu dire? Paris était génial. -Oui et non. 873 01:05:11,040 --> 01:05:12,240 Eh bien… 874 01:05:12,879 --> 01:05:14,839 Hé. 875 01:05:14,919 --> 01:05:18,000 Je n'ai trouvé aucun beignet. Que faisons-nous ici ? 876 01:05:18,080 --> 01:05:19,560 Je lui ai envoyé un texto. 877 01:05:20,240 --> 01:05:23,919 Nous sommes assis là à écouter Claudia parler pas du tout amical... 878 01:05:24,000 --> 01:05:27,960 ...pendant que Suus se fait câliner par d'autres belles-mères, parce que Pieter régulièrement… 879 01:05:28,040 --> 01:05:29,520 …le remet entre les mains de quelqu'un d'autre. 880 01:05:29,600 --> 01:05:33,640 D'accord, très bien. Maintenant que nous sommes là, je le ferais J'aimerais discuter de la situation d'Iris ici. 881 01:05:33,720 --> 01:05:35,439 Quoi? -Quelle situation ? 882 01:05:35,520 --> 01:05:38,680 Égoïste. Parce que tu es seul pour résoudre votre propre merde... 883 01:05:38,759 --> 01:05:41,919 ... tu n'as aucun respect pour les autres. -Je pense que c'est une bonne idée. 884 01:05:42,000 --> 01:05:43,279 Merci. -Arrête ça. 885 01:05:43,359 --> 01:05:45,359 Au moins Linda comprend… -Je suis assis ici, n'est-ce pas ? 886 01:05:46,399 --> 01:05:49,359 je ne veux pas du tout je parle de merde avec vous les gars. 887 01:05:49,439 --> 01:05:51,399 Je ne veux parler à personne du tout. 888 01:05:51,480 --> 01:05:55,160 Je veux juste vivre ma vie et n'analysez pas tout en morceaux. 889 01:05:55,240 --> 01:05:58,359 Et je veux juste épouser Reza et je veux boire, les seaux pleins... 890 01:05:58,439 --> 01:06:01,240 ... et je veux vraiment que Suus meure. 891 01:06:12,960 --> 01:06:15,439 Vous êtes donc ici avec votre groupe de soutien. 892 01:06:16,279 --> 01:06:18,000 Les alcooliques pas si anonymes. 893 01:06:19,680 --> 01:06:21,480 Putain de bambins. 894 01:07:01,839 --> 01:07:03,480 Vous pouvez toujours vous en sortir, n'est-ce pas ? 895 01:07:04,160 --> 01:07:05,960 Mariage. 896 01:07:06,040 --> 01:07:09,839 Cherchez-vous simplement une fille plus fraîche? avec une famille moins problématique. 897 01:07:12,600 --> 01:07:15,720 Pieter a quitté Suus. Il le fait avec Miss Renate. 898 01:07:15,799 --> 01:07:17,799 Et Suus vit avec ma mère. 899 01:07:19,240 --> 01:07:20,799 Oui je sais. 900 01:07:26,160 --> 01:07:29,720 Mais chérie, je vais m'en occuper, d'accord ? 901 01:07:29,799 --> 01:07:32,279 Nous devenons complètement fous de thérapies. D'accord? 902 01:07:32,359 --> 01:07:36,439 Relation, mariage, parentalité, thérapie familiale. 903 01:07:37,520 --> 01:07:41,319 J'ai appris aujourd'hui qu'il y a un groupe de discussion pour tout. 904 01:07:47,680 --> 01:07:49,359 Allez, allons à l'intérieur. 905 01:08:07,480 --> 01:08:11,279 Chérie, pas de jugement de valeur. C'est très bien que Babette fasse ça. 906 01:08:12,040 --> 01:08:14,520 Son aura était possible utilisez un rafraîchissement. 907 01:08:14,600 --> 01:08:16,279 Un lance-flammes, oui ? 908 01:08:16,359 --> 01:08:17,559 Chéri. 909 01:08:22,679 --> 01:08:25,760 Ah. C'est pour moi. 910 01:08:26,559 --> 01:08:30,479 Je suppose quelque chose à propos de votre utérus. Eh bien, source trouvée. 911 01:08:30,559 --> 01:08:31,880 C'est comme ça. 912 01:08:33,720 --> 01:08:37,519 Oh mon Dieu, mère et fille en conversation par le Yoga, qui commence à 14 heures. 913 01:08:37,599 --> 01:08:39,519 Est-ce que je te reverrai ici ? -Oui, maman. 914 01:08:39,599 --> 01:08:40,800 D'accord. 915 01:08:41,639 --> 01:08:45,040 Et… c'est tellement agréable de faire ça ensemble. Réel. 916 01:08:45,800 --> 01:08:48,040 Allez-vous en profiter ? -Oui. Promesse. 917 01:08:49,399 --> 01:08:50,880 Mets-le, d'accord ? 918 01:08:56,519 --> 01:08:58,920 Oui, assez précis. 919 01:09:10,399 --> 01:09:13,439 Bonjour. Je m'appelle Iris. -Bonjour, Iris. 920 01:09:14,120 --> 01:09:16,000 Continuez la thérapie. 921 01:09:22,000 --> 01:09:22,800 Oui. 922 01:09:39,319 --> 01:09:40,399 D'accord. 923 01:09:50,840 --> 01:09:52,800 Hé, tigre. 924 01:09:56,360 --> 01:10:00,200 J'ai pensé : mon mari sexy et moi... 925 01:10:00,280 --> 01:10:03,480 ...pourrait profiter d'une soirée ensemble. 926 01:10:03,559 --> 01:10:05,639 Sexy, tu sais. 927 01:10:05,720 --> 01:10:07,360 Un soir ? 928 01:10:08,559 --> 01:10:11,720 Et si jusqu'à ce que la mort nous sépare ? 929 01:10:11,800 --> 01:10:16,120 Ou jusqu'à ce que cette merde nous tue ? -Quel vieux romantique tu es. 930 01:10:40,280 --> 01:10:42,160 Si beau. 931 01:10:43,679 --> 01:10:46,080 Chérie, tu es si belle. 932 01:10:46,160 --> 01:10:49,840 Si ton père avait pu voir ça... Comme il serait fier. Tout comme moi. 933 01:10:49,920 --> 01:10:52,040 Viens. 934 01:10:53,599 --> 01:10:55,240 Chérie, tu es belle. 935 01:10:55,320 --> 01:10:59,320 Mais vraiment. Tout le monde peut arrête de te marier. Vous avez gagné. 936 01:10:59,400 --> 01:11:01,320 Oh, Irlandais, tu es divin. 937 01:11:02,920 --> 01:11:04,519 Les filles, nous devons y aller. -Oui. Aller. 938 01:11:04,599 --> 01:11:06,040 Nous vous reverrons bientôt. -Oui. 939 01:11:06,559 --> 01:11:08,800 Irlandais, une demi-heure, hein ? -Oui. 940 01:11:09,360 --> 01:11:10,639 Passionnant. -Jésus. 941 01:11:10,720 --> 01:11:11,559 Plus tard. -Oui. 942 01:11:11,639 --> 01:11:14,080 Il n'y a rien de tel comme dépêchez-vous le yoga ? 943 01:11:53,679 --> 01:11:55,280 Maman… 944 01:12:14,160 --> 01:12:16,679 Téléphone de Marjan, avec Iris. 945 01:12:20,000 --> 01:12:21,320 Suus ? 946 01:12:23,599 --> 01:12:24,840 Je cherche Marjan. -Oui? 947 01:12:24,920 --> 01:12:27,760 je pense à l'accouchement pourrait commencer. 948 01:12:27,840 --> 01:12:31,800 Eh bien, on dirait que vous êtes en plein milieu. -Ce n'est pas possible. 949 01:12:31,880 --> 01:12:34,440 Calme. -La doula ne répond pas non plus. 950 01:12:34,519 --> 01:12:36,080 Bon, repose-toi… 951 01:12:37,760 --> 01:12:39,800 Êtes-vous à l'étage ? 952 01:12:40,519 --> 01:12:41,400 Je dois… 953 01:12:41,480 --> 01:12:44,040 ... ta mère veut que tu restes dans ma chambre. -Calme. D'accord. 954 01:12:44,120 --> 01:12:47,080 D'accord. Respirez calmement. J'appelle une ambulance. 955 01:12:47,160 --> 01:12:49,679 Non, je veux accoucher à la maison. 956 01:12:49,760 --> 01:12:53,960 Calme. Suus ? 957 01:12:54,040 --> 01:12:56,599 D'accord. Allongez-vous. J'arrive, oui ? 958 01:12:57,920 --> 01:13:00,440 Putain. Rees, où es-tu ? 959 01:13:02,599 --> 01:13:03,840 Message vocal de Reza. -Putain. 960 01:13:03,920 --> 01:13:07,040 Chérie, tu dois aller à la maison maintenant ça vient de ma mère, oui ? 961 01:13:07,120 --> 01:13:10,440 Suus ou moi… Nous avons besoin d'aide. 962 01:13:10,519 --> 01:13:12,519 Iris. -Et appelle une ambulance. 963 01:13:12,599 --> 01:13:14,280 Iris. 964 01:13:15,040 --> 01:13:16,760 Suus ? 965 01:13:18,760 --> 01:13:20,040 Suus. 966 01:13:21,160 --> 01:13:22,480 Putain de merde. 967 01:13:23,480 --> 01:13:28,639 Je pense que je peux la repousser. Ensuite, j'attendrai la sage-femme. 968 01:13:28,720 --> 01:13:32,639 Non, nous n'avons vraiment plus le temps pour ça. D'accord, reste calme. Je vais t'aider, oui ? 969 01:13:32,720 --> 01:13:35,160 Tout ira bien. 970 01:13:35,240 --> 01:13:36,480 Oh, putain. 971 01:13:36,559 --> 01:13:38,840 Salut. Je m'appelle Babette. 972 01:13:38,920 --> 01:13:42,040 Oui. Tout le monde, asseyez-vous. Nous sommes sur le point de commencer. 973 01:13:43,559 --> 01:13:47,519 Tu dois aller à la maison maintenant ça vient de ma mère, oui ? Suus ou moi… 974 01:13:47,599 --> 01:13:48,880 Nous avons besoin d'aide. 975 01:13:49,840 --> 01:13:50,920 Désolé. 976 01:13:51,000 --> 01:13:53,960 D'accord, respire doucement. Nous allons faire ça, d'accord ? Vous pouvez le faire. 977 01:13:54,040 --> 01:13:56,080 Suus, regarde-moi. Savez-vous ce que nous allons faire ? 978 01:13:56,160 --> 01:13:59,240 Tu vas respirer et puis vous commencez à pousser. D'accord? 979 01:13:59,320 --> 01:14:00,800 Rejoignez-moi. 980 01:14:00,880 --> 01:14:04,599 Bien joué. Presque. D'accord, oui, bravo. D'accord, arrête. 981 01:14:04,679 --> 01:14:07,639 Calme. Et soufflez doucement. 982 01:14:08,320 --> 01:14:10,920 D'accord. Vous pouvez le faire. Vraiment et véritablement. Vous pouvez le faire. 983 01:14:11,000 --> 01:14:15,000 D'accord, regarde-moi. Et voilà. OK, la dernière fois et ensuite elle est là. 984 01:14:15,080 --> 01:14:19,599 Tu peux le faire, non ? Inspirez et pressez. 985 01:14:19,679 --> 01:14:22,599 Oui. Oh, mon Dieu, elle est là. 986 01:14:23,760 --> 01:14:26,639 Oh, mon Dieu, tu as si bien fait. 987 01:14:38,800 --> 01:14:40,360 Bébé. 988 01:14:50,639 --> 01:14:53,559 Hé. -Bonjour. 989 01:14:59,559 --> 01:15:02,280 Bravo, maman. 990 01:15:11,760 --> 01:15:15,679 Quel-est son nom? -Pieter se tenait sur Pieternel, mais… 991 01:15:15,760 --> 01:15:18,840 …Je vais juste lui donner mon nom. -'Putain'? 992 01:15:20,240 --> 01:15:22,519 Vous ne le pensez pas ? un peu dur pour un bébé ? 993 01:15:23,599 --> 01:15:26,080 Oh, désolé. 994 01:15:28,679 --> 01:15:30,920 Non, Marie. 995 01:15:31,880 --> 01:15:33,800 C'est mon deuxième prénom. 996 01:15:34,519 --> 01:15:36,400 Et le nom de ma mère. 997 01:15:44,320 --> 01:15:47,639 Merci… d'être là. 998 01:15:50,040 --> 01:15:50,920 Bien sûr. 999 01:15:56,120 --> 01:16:00,639 Je ne sais pas du tout si je peux faire ça. -Bien sûr. Hé. 1000 01:16:00,719 --> 01:16:04,519 Hé, chérie. Allez. Tu es une salope dure à cuire. 1001 01:16:05,400 --> 01:16:06,200 Dis-le. 1002 01:16:07,400 --> 01:16:11,040 Je suis une salope dure à cuire. -Bien. 1003 01:16:12,800 --> 01:16:15,679 Et vous n'êtes pas seul. Ma mère est ici. 1004 01:16:16,240 --> 01:16:19,280 Et moi. Je vais t'aider. 1005 01:16:21,719 --> 01:16:26,880 Après tout, tu es Milan extra-cadeau-bonus-airmiles-thinges-mère. 1006 01:16:30,280 --> 01:16:33,480 Alors tu devrais aussi toutes les dix minutes de conversation avec Marie. 1007 01:16:33,559 --> 01:16:36,840 Comme ça. Essayez juste de m'éloigner. 1008 01:16:39,440 --> 01:16:41,480 Mais tu t'appelles Suus Marie ? 1009 01:16:42,240 --> 01:16:44,320 SM. -Ah, tais-toi. 1010 01:16:44,400 --> 01:16:46,040 Et s'il vous plaît, travaillez votre humour. 1011 01:16:53,760 --> 01:16:54,840 Bonjour, chers gens. 1012 01:16:55,760 --> 01:16:59,960 On dirait que nous sommes les mariés perdre un peu pendant un moment. 1013 01:17:00,040 --> 01:17:02,240 Avez-vous déjà regardé dans le placard à balais ? 1014 01:17:04,080 --> 01:17:07,400 C'est possible, non ? -Merci Babette pour cette contribution. 1015 01:17:07,480 --> 01:17:08,639 Très agréable. 1016 01:17:10,000 --> 01:17:11,559 Hé… 1017 01:17:14,320 --> 01:17:18,760 Oh, il y en a un autre qui arrive. -Non, chérie, c'est le placenta. Viens. 1018 01:17:18,840 --> 01:17:22,480 Appuyez simplement doucement. Vous pouvez le faire. D'accord. 1019 01:17:23,480 --> 01:17:25,519 Appuyez simplement. Allez. 1020 01:17:25,599 --> 01:17:29,320 Et allez. Appuyez simplement. Allez. Bien joué. 1021 01:17:34,519 --> 01:17:35,719 D'accord. 1022 01:17:36,599 --> 01:17:40,320 Doux. Oh, comme c'est agréable de t'avoir ici. -Iris, c'est quoi ce bordel ? 1023 01:17:40,920 --> 01:17:44,920 Qu'avez-vous fait? -Oh…Tadaa. 1024 01:17:45,679 --> 01:17:47,240 D'accord, allez. 1025 01:17:50,760 --> 01:17:55,240 Tout a l'air bien, tu sais. Le la sage-femme est en route pour le suivi. 1026 01:17:57,639 --> 01:17:59,280 Allez. -Comme ça. 1027 01:17:59,360 --> 01:18:00,480 Waouh. -Oui. 1028 01:18:00,559 --> 01:18:01,840 Oh cher. 1029 01:18:03,840 --> 01:18:05,040 Oui. 1030 01:18:15,080 --> 01:18:19,480 Je ne pense pas que je serai à nouveau sous été l'impression de quelqu'un. 1031 01:18:22,160 --> 01:18:24,519 Je suis vraiment fier de toi. 1032 01:18:27,440 --> 01:18:30,440 Je pense juste que nous aurons le mariage il faut reporter un moment. 1033 01:18:32,120 --> 01:18:33,960 Je le pense aussi. 1034 01:19:05,440 --> 01:19:06,280 Hé. 1035 01:19:06,360 --> 01:19:09,200 Pierre. -Milan est-il prêt ? 1036 01:19:09,280 --> 01:19:10,920 Félicitations, hein. 1037 01:19:11,639 --> 01:19:13,160 Avec ta fille. 1038 01:19:13,679 --> 01:19:15,320 Elle est vraiment belle. 1039 01:19:17,800 --> 01:19:19,519 Je ne l'ai pas encore vue. 1040 01:19:20,400 --> 01:19:22,200 Non autorisé par Suus. 1041 01:19:22,280 --> 01:19:25,480 Eh bien, je le ferais je peux vous dire un bon mot. 1042 01:19:26,320 --> 01:19:30,480 Suus et moi pouvons très bien le faire s'entendre de nos jours. 1043 01:19:30,559 --> 01:19:34,880 La seule chose c'est que nous, oui, notre groupe je veux le garder un peu exclusif. 1044 01:19:35,519 --> 01:19:38,400 Alors peut-être que tu peux envisagez-vous la stérilisation ? 1045 01:19:39,160 --> 01:19:41,960 je m'y attendais que tu ne comprendrais pas. 1046 01:19:42,040 --> 01:19:45,599 Mais je dois suivre mon cœur. -Ah, mec, va chercher de l'aide. 1047 01:19:45,679 --> 01:19:46,679 Miel. -Oui? 1048 01:19:46,760 --> 01:19:48,920 Papa est à la porte. -Je viens. 1049 01:19:49,840 --> 01:19:51,400 Hé, chérie. 1050 01:19:52,040 --> 01:19:53,960 Hé. -Salut, papa. 1051 01:19:54,040 --> 01:19:55,440 Amigo. 1052 01:19:55,519 --> 01:19:56,480 Comment vas-tu? -Oui. 1053 01:19:56,559 --> 01:19:59,559 Oui? Est-ce que tu t'es amusé avec maman ? -Bonjour Pieter. 1054 01:19:59,639 --> 01:20:01,160 Au revoir, chérie. -Bonjour, maman. 1055 01:20:01,240 --> 01:20:02,280 Au revoir, maman. 1056 01:20:10,760 --> 01:20:12,519 Eh bien, allez, chérie. 1057 01:20:14,480 --> 01:20:16,240 Oui, d'accord. Salut. 1058 01:20:19,120 --> 01:20:21,400 Eh bien, je suis de retour sur la bonne voie. 1059 01:20:21,480 --> 01:20:24,000 Beau travail. -Cinq cette fois. 1060 01:20:24,080 --> 01:20:26,040 Oui. À venir. -Une gentille femme. 1061 01:20:27,719 --> 01:20:28,679 Voilà. 1062 01:20:28,760 --> 01:20:31,400 Mets-le, d'accord ? -Oui. Merci. 1063 01:20:31,480 --> 01:20:35,280 Comment en suis-je arrivé là ? -Non. A prendre. 1064 01:20:36,240 --> 01:20:38,240 Oui. -D'accord, allez. 1065 01:20:40,280 --> 01:20:41,760 Nous sommes prêts. -D'accord. 1066 01:20:44,000 --> 01:20:47,120 Et maintenant enfin… Eh bien, pour vous alors. 1067 01:20:47,200 --> 01:20:50,280 Pour certains, c'est c'est la deuxième fois qu'ils viennent ici. 1068 01:20:52,040 --> 01:20:55,519 Oh, Clau, c'est vraiment magnifique. 1069 01:20:57,440 --> 01:20:58,559 Aimez-vous? 1070 01:20:59,760 --> 01:21:01,080 Je pense que c'est merveilleux. 1071 01:21:02,519 --> 01:21:06,440 C'est vraiment beau. Voudrais-tu aussi faire mon mariage ? 1072 01:21:07,760 --> 01:21:10,160 Vous êtes déjà marié. -Eh bien, mon deuxième. 1073 01:21:11,000 --> 01:21:13,160 Ou est-ce que vous faites aussi des divorces ? 1074 01:21:13,240 --> 01:21:15,200 Eh bien, hop. Marie-toi, toi. 1075 01:21:19,880 --> 01:21:22,160 Ouah. -Salut. 1076 01:21:29,160 --> 01:21:30,559 Bonjour. -Salut. 1077 01:21:30,639 --> 01:21:32,639 Comme tu es belle. -Toi aussi. 1078 01:21:35,320 --> 01:21:40,200 Salut les gars. Allez. Mariez-vous d’abord, puis embrassez-vous. 1079 01:21:40,280 --> 01:21:42,880 Es-tu prêt? Viens. 1080 01:21:45,679 --> 01:21:46,920 Allons-nous le faire ? 1081 01:21:48,240 --> 01:21:54,240 Bonjour à tous et cordialement bienvenue dans ce bel endroit. 1082 01:21:59,519 --> 01:22:04,840 … demander de donner la main droite et répondez à la question suivante. 1083 01:22:04,920 --> 01:22:08,639 Quelle est votre réponse à cela ? -Oui, je le promets. 1084 01:22:08,719 --> 01:22:11,719 Et quelle est votre réponse à cela ? -Oui. 1085 01:22:13,679 --> 01:22:17,240 Alors maintenant, il est temps pour toi, Milan. Les anneaux. 1086 01:22:17,320 --> 01:22:18,280 Oui. 1087 01:22:18,840 --> 01:22:21,920 Hé, chérie. -Merci, mon ami. 1088 01:22:30,160 --> 01:22:32,840 Comme ça. -Vous pouvez vous féliciter. 1089 01:23:14,320 --> 01:23:15,800 Es-tu prêt? 1090 01:23:16,639 --> 01:23:17,760 Lancer. 1091 01:23:45,360 --> 01:23:47,519 Mme Iris McHotty. 1092 01:23:55,519 --> 01:23:57,480 Bonjour, docteur. 1093 01:24:06,200 --> 01:24:08,320 D'accord. 1094 01:24:16,200 --> 01:24:17,160 D'accord. Oh. 1095 01:24:19,200 --> 01:24:22,840 Alors, Mme McHotty, Vous savez que je suis urologue, n'est-ce pas ? 1096 01:24:22,920 --> 01:24:26,760 Ouais, et je suis un peu un pleurnicheur, alors je pensais... 1097 01:24:28,120 --> 01:24:32,000 ...Je viendrai vers toi pour cette journée ennuyeuse au travail égayez-le un peu. 1098 01:24:32,080 --> 01:24:34,719 Comme une sorte de clinique.